Адыгейские народные сказки

• Аслануко – сын львицы
Аслануко – сын львицы У одного пши был человек, который принимал кожи убитых зверей от ...

• Батыр, сын медведя
Батыр, сын медведя В одном ауле жили муж с женой. Дожили они до старости, а детей у них...

• Бедняк и бог
Бедняк и бог В одном ауле жил бедняк. Не было у него ни жилья, ни одежды, ни еды. Однаж...

• Богатырь-женщина
Богатырь-женщина Жил на свете пши по прозвищу Хмурый пши. Однажды он вернулся из похода...

• Бык-великан
Бык-великан У трех братьев только и было богатства что единственный бык. Но был тот бык...

• Гадальщица Бабочка
Гадальщица Бабочка Один мулла ехал вдоль аула на розыски своей пропавшей лошади. Ему вс...

• Губная гармошка
Губная гармошка У одного бедного старика было три сына: двое старших – умные, а третий ...

• Девочка, которая принесла золото
Девочка, которая принесла золото У одной маленькой девочки умерла мать. Отец погоревал-...

• Дележ по-божески
Дележ по-божески Три человека нашли кувшин, полный золота. Стали они думать, как раздел...

• Дочь одного старика
Дочь одного старика У одного старика была дочь. Когда он поехал в Мекку, он оставил доч...

• За зло плати добром
За зло плати добром В Крыму жил богатый и уважаемый всеми ногаец. Однажды пришла ему в ...

• Заяц и его мать
Заяц и его мать У семи братьев была одна-единственная сестра. Все братья были женаты. Т...

• Злая жена и чудовище
Злая жена и чудовище У одного уорка был пшитль и у этого пшитля жена злая-презлющая. Он...

• Золотой кувшин
Золотой кувшин Нельзя мне стареть, – думает царь. – Сейчас все меня боятся, никто переч...

• Кадир
Кадир Охотник Казн был пшитль. Каждый день отправлялся он на охоту. Бродил по лесу с ут...

• Каждый молодец на свой образец
Каждый молодец на свой образец В одном ауле жил хан, а у этого хана была единственная д...

• Как бедняк выиграл имущество богача
Как бедняк выиграл имущество богача Один бедный парень остался без отца и без матери. И...

• Как дурак ходил к аллаху
Как дурак ходил к аллаху Жил-был один дурак, очень бедный – беднее его никого не было. ...

• Как женщина проучила трех мужчин
Как женщина проучила трех мужчин В одном ауле в давние времена жила красавица женщина. ...

• Как обманули хаджи
Как обманули хаджи В одном ауле сирота-бедняк пас аульных коров, Все, что ему платили з...

• Как старый кот обратился в хаджи
Как старый кот обратился в хаджи Коту на старости лет стало трудно ловить мышей. Плохо...

• Кан батрачки
Кан батрачки Жил один богатый шли с женой. Детей у них не было, и они сильно горевали, ...

• Кошелек ногайки
Кошелек ногайки До занятия кабардинцами Абгаша там, говорят, жили ногайцы. Но перед при...

• Красавица Елена и богатырь-женщина
Красавица Елена и богатырь-женщина На берегу моря был укрепленный город, в котором был ...

• Кто больше?
Кто больше? Давно это было; быль ли это или нет, не скажу. Слышал это я от стариков, а ...

• Кто глупее?
Кто глупее? В пятницу, во время джумы, собралось в мечети народу видимо-невидимо. Мулла...

• Кто сильнее?
Кто сильнее? У одного бедного крестьянина ничего не было, кроме двух быков. Однажды, ко...

• Куйжий и пши
Куйжий и пши Жил в ауле один бедняк. Никто не считал его за человека – ведь он был беде...

• Куйжий и эфенди
Куйжий и эфенди Жили на свете три брата. Два были земные, а третий – Куйжий – глупый. ...

• Курджимуко Лаурсен
Курджимуко Лаурсен Все было у Курджимуко Лаурсена: отец и мать, хорошая семья, достаток...

• Мал мала меньше
Мал мала меньше У бедной старушки вдовы было три сына-карлика, и ростом малы до того, ч...

• Мудрая девушка
Мудрая девушка Жил некогда один жестокий пши. Он не был женат, и поэтому аульчане наказ...

• Муж и жена
Муж и жена Однажды муж и жена поспорили о том, кто коварнее (или находчивее), мужчина и...

• Наставления старика
Наставления старика У одного состоятельного адыга был единственный сын. Отец перед смер...

• Нормэрышхо – большой Нормэр
Нормэрышхо – большой Нормэр Жил один старик, звали его Нормэрышхо. Двери его кунацкой в...

• Один вор искуснее другого
Один вор искуснее другого В одном ауле жили два вора; одного из них звали Кайтуко, а др...

• Один догадливее другого
Один догадливее другого В одном ауле жили три умных брата; вели они хозяйство нераздель...

• О юноше, который не выполнил заветы отца
О юноше, который не выполнил заветы отца У одного мужчины был единственный сын. Когда п...

• Приключения молодого пши
Приключения молодого пши Один молодой пши охотился со своими уорками. Они встретили в л...

• Приключения юноши
Приключения юноши В давние времена жил один пши. Умерла его жена, и он женился на дочер...

• Сердце храбреца
Охотились на оленя два брата.- В одну сторону оба глядите, - говорил отец братьям. А младш...

• Сказка о Бамбете
Сказка о Бамбете Жил на свете джигит. Звали его Бамбет. Когда пришло ему время жениться...

• Сказка об Анзауре
Сказка об Анзауре В одном большом и богатом ауле жили три брата Атажукаевы, владетельны...

• Сказка о Долетмизе
Сказка о Долетмизе Как сказывают и пересказывают, жил в одном ауле пши. Был он старый и...

• Сказка о Каирбеке
Сказка о Каирбеке Жил-был на свете один богатый хан; у него был единственный сын, краса...

• Сказка о Куйжие
Сказка о Куйжие Жил в одном ауле маленький бедняк Куйжий. Не было у него ни семьи, ни е...

• Сказка о младшем сыне
Сказка о младшем сыне Жили на свете муж с женой. Было у них семь сыновей. Старшие сынов...

• Сказка о пшитле
Сказка о пшитле Как сказывают и пересказывают, жили-были на свете муж с женой. Их дом с...

• Сказка о Темирбеке
Сказка о Темирбеке Жил-был на свете один хан; у него было три сына: старшего звали Асла...

• Сказка о Тлеубокоже
Сказка о Тлеубокоже Жил на свете бедный человек. Звали его Тлеубокож. К нему заходили и...

• Сказка о Хагоре
Сказка о Хагоре Жил-был в одном ауле молодой джигит по имени Хагор. Когда Хагор вошел в...

• Сказка о черепе
Сказка о черепе В одном ауле жил старый эфенди Гасан. Служа в мечети, он еще находил вр...

• Старинная притча
Старинная притча В ауле жила красивая девушка. Многие хотели ее в жены. Она же сказала:...

• Сын бедной вдовы
Сын бедной вдовы Жила-была вдова. Была она бедная – бедней всех в ауле. Только и радост...

• Сын слепого Ногая
Сын слепого Ногая До того как испортились глаза у Ногая, не было мужчины, который объез...

• Тигр и человек
Давно тигр жил в тайге. Думал тигр: "Сильнее меня нет никого на свете. Я самый сильный." Т...

• Три дочери старика
Три дочери старика У одного старика было три дочери. Старик этот был беден, не имел сре...

• Трудовые деньги
Трудовые деньги У одного богатого отца был сын-лентяй. О труде он не имел никакого поня...

• Удалец Анзаур
Жили в давние времена в наших долинах три брата, три князя, три хозяина большого аула. Гла...

• Умная жена
Умная жена Один мужчина поехал в гости на жеребой кобыле. У хозяев не было коновязи – в...

• Фаруза
Фаруза Как сказывают и пересказывают, рассказчик не прибавляет, кто слушает – не забыва...

• Хан Сантемир и хан Тохтамыш
Хан Сантемир и хан Тохтамыш Хан Сантемир и хан Тохтамыш были кунаки. Если один из ханов...

• Ханская дочь
Ханская дочь Жили-были на свете два хана. Хотя знатностью они были равны, но один был б...

• Ханская дочь и охотник
Ханская дочь и охотник В Кавказских горах жил-был охотник Шамиль, храбрый и статный юно...

• Человек, который купил ум
Человек, который купил ум Жили на свете муж и жена. Был у них единственный сын. В како...

• Чудесная гармошка
Чудесная гармошка Жили-были три брата-охотника. Однажды вечером, как обычно, отправилис...

• Чья заслуга больше?
Чья заслуга больше? Жил-был богатый хан; у него было три сына. В ханском ауле жида круг...