Клад

Филиппинская народная сказка "Клад"

Когда-то в одной стране умер король. Королём стал его юный сын, который
унаследовал от отца обширное и богатое королевство. Юноша был очень добр, он
был готов помочь каждому, кто нуждался, и вскоре королевская казна опустела.
Советники, которых раньше было великое множество, видя, что больше им
поживиться нечем, стали один за другим покидать юношу. Теперь король сам
нуждался в помощи, и ему пришлось заложить полкоролевства.
Как-то раз молодой король лёг после обеда отдохнуть, уснул, и во сне
ему явился покойный отец. Старый король сказал: "Я оставил клад в подземелье
дворца. Если ты хочешь получить его, иди в город темнокожих и отыщи там
моего любимого слугу. Он скажет, что тебе нужно делать дальше".
Проснувшись, молодой король поспешил к матери - рассказать ей про сон.
Выслушав его, королева-мать сказала:
- Это вещий сон, сынок. Отправляйся скорей в дорогу. Но король не
послушал совета матери - путь в город темнокожих был долгий и трудный, и
юноша решил сам отыскать клад. Король взял заступ и спустился в подвал
дворца. Там он стал копать и копал до тех пор, пока заступ не ударился обо
что-то твёрдое. Юноша наклонился и увидел железную крышку. В ней торчал
ключ. Король повернул ключ, поднял крышку и увидел лестницу. Он спустился, и
ступеньки привели его в комнату. Едва он вошёл туда, в комнате стало светло
как днём - это свет его факела отразился сотни сотен раз в двух алмазных
колоннах, стоявших по сторонам двери, которая вела в следующую комнату.
Вторая комната оказалась просторней первой, и в ней стоял большой железный
сундук. Король открыл сундук и увидал, что он полон золотых монет. Как же
изумился юноша! Чтобы увериться в том, что это не сон, он взял горсть монет
и поднялся с ними из подвала наверх.
Оказавшись в своих покоях, король протёр глаза и снова посмотрел на
монеты. Они были по-прежнему из чистого золота. Не помня себя от радости, он
поспешил к матери и закричал:
- Я нашёл сокровище, матушка! Увидев в руке у сына сверкающие монеты,
королева-мать воскликнула:
- Наконец-то мы выплатим долги и выкупим наши земли!
Они тут же спустились в подвал, и мать замерла, ошеломлённая сиянием
двух алмазных колонн. Она стояла и глядела на них, а король тем временем
прошёл во вторую комнату. Только теперь он заметил, что одну стену в ней
закрывает широкая шёлковая занавеска. За занавеской оказалась ещё дверь, но
она была заперта. А на занавеске золотой нитью было вышито: "За этой дверью
стоят семь алмазных колонн и три сундука с бриллиантами, но помочь открыть
эту дверь может только любимый слуга твоего отца, который живёт в городе
темнокожих".
Юноша пожалел, что не пошёл сразу в город темнокожих за слугой своего
отца, и теперь, переодевшись бедным странником, отправился в путь. Долгой и
трудной оказалась дорога, но наконец король прибыл в город темнокожих и
разыскал там любимого слугу своего отца; тот был очень рад его увидеть, и
юноша рассказал темнокожему о вещем сне, о том, как нашёл клад и зачем
собрался и отправился в дальние края, переодевшись бедным странником.
Выслушав его рассказ, слуга поклонился юноше и сказал:
- Я был любимцем твоего отца. Теперь мой хозяин ты, и я готов ради тебя
на всё. Но не в. моей власти открыть третью комнату. Есть только одно
существо, которое может её открыть. Это - царь духов. Он хорошо знал твоего
отца и был его другом. Мы пойдём к нему вместе.
И они отправились в путь. Скоро они пришли к реке, и темнокожий слуга
сказал молодому королю:
- Если увидишь что-нибудь необычное, не показывай, что ты удивлён,
иначе будет беда.
Темнокожий махнул рукой - и как же удивился и испугался молодой король,
когда увидел, что к ним плывёт на лодке сфинкс! Но виду не показал. Они сели
в лодку, и сфинкс перевёз их на другой берег.
Сойдя на берег, юноша и темнокожий пошли дальше и наконец пришли ко
дворцу царя духов. Они постучали в ворота - потемнело небо, засверкали
молнии, загремел гром, и только после этого ворота открылись. За первой
стеной оказалась вторая. Король и темнокожий постучали в ворота второй
стены. Ворота сразу распахнулись, и из них выскочили два льва, готовые
броситься на пришельцев и растерзать их. Глаза львов сверкали, как огненные
шары, но, узнав темнокожего, львы приветливо замахали хвостами.
Юноша со старым слугой прошли к царскому трону, и восседавший на нём
царь духов спросил их:
- Что вам нужно? Отвечать стал темнокожий:
- Это сын покойного короля, твоего друга. Недавно ему открылась тайна -
он узнал, что в подземелье дворца зарыт клад, предназначенный для того,
чтобы выручить его в трудный час. Ты знаешь, что без твоей помощи ему не
проникнуть в третью комнату, где хранится большая часть сокровища.
- Молодой король, - сказал царь духов, - это правда, только я могу
открыть дверь в ту комнату. Это я подарил семь алмазных колонн твоему отцу.
Но я хотел бы, чтобы ты, прежде чем я тебе помогу, оказал мне услугу. Я
открою комнату с сокровищем, о котором ты мечтаешь, если ты найдёшь для меня
красавицу, чьё сердце ещё на знало любви.
Услыхав это, юноша растерялся, а потом сказал удручённо :
- О царь духов, как могу я выполнить твоё желание? Ведь человеку не
дано знать, что таит в себе сердце женщины.
- Когда ты будешь встречать красавиц, - сказал царь духов, протягивая
королю маленькое зеркальце, - давай им смотреться в это зеркало. Если оно
затуманится, уходи от девушки прочь, если же зеркальце останется чистым,
веди красавицу ко мне.
Король взял зеркало и пошёл с темнокожим искать девушку для царя духов.
Они побывали в трёх городах и тридцати трёх селениях. Много красивых девушек
смотрелись в зеркальце, но каждый раз оно затуманивалось.
Отчаявшись найти ту, что искали, король и темнокожий решили вернуться
во дворец царя духов. Долгий путь утомил их, и они остановились отдохнуть в
небольшой деревушке. Там они увидели прекрасную девушку, дочь бедного
крестьянина, которую звали Люсия. Они дали посмотреться в зеркальце и ей, и
на этот раз зеркальце осталось чистым. Обрадованные король и темнокожий
слуга поспешили вместе с красавицей к царю духов.
По пути молодой король, очарованный красотой Люсии, сам влюбился в неё.
Он сказал темнокожему:
- Я не отдам её царю духов, а возьму к себе во дворец и женюсь на ней.
- Лучше не делай этого, - предостерёг темнокожий. - Царю духов ведомы
все наши помыслы, и он очень рассердится на тебя, если ты так поступишь.
Велика была любовь короля, но пришлось ему отказаться от своего
намерения.
Когда они прибыли во дворец царя духов, тот приветливо встретил их и
сказал королю:
- Ты выполнил моё желание. Возвращайся теперь к себе во дворец - ты
найдёшь третью комнату открытой.
С тяжёлым сердцем покинул король дворец царя духов, потому что он не
думал больше о золоте и алмазах - все мысли его были о любимой девушке,
которую он только что отдал.
Опечаленный вернулся он во дворец, спустился в подвал и увидел, что
дверь в третью комнату отперта. Немного помедлив, он вошёл в неё. В комнате
стояли две фигуры, укутанные в покрывала.
Король сдёрнул покрывало с одной фигуры и остолбенел от изумления:
перед ним был царь духов.
- Теперь сними второе покрывало, - сказал царь. Изумлённый король снял
покрывало со второй фигуры и, к своей великой радости, увидел Люсию, которую
так горячо полюбил.
Царь духов продолжал:
- Когда ты нашёл эту девушку, ты полюбил её. Она может стать твоей
женой только при одном условии: что ты откажешься от сокровищ третьей
комнаты.
- Я люблю Люсию, и никакие сокровища мне не нужны! -воскликнул король.
Он обнял девушку и повёл наверх. На другой день отпраздновали свадьбу,
и король совсем не жалел, что не получил несметных сокровищ.

Филиппинские народные сказки - Клад читать

Читайте также Филиппинские народные сказки по теме :