Ирландские народные сказки

• Белая форель (конгская легенда)
Белая форель (конгская легенда) Давным-давно, в далекую-предалекую старину жила в зам...

• Бой Кухулина с Фердиадом (из древних ирландских саг)
Бой Кухулина с Фердиадом (из древних ирландских саг) Герой из героев, славный воин др...

• Волынщик и Пак
Волынщик и Пак Давным-давно жил в Данморе, что в графстве Голуэй, один придурковатый ...

• Воскресение Рафтери
Воскресение Рафтери Выполняю мое давнишнее обещание – вот вам первый пример искусства...

• Господин и слуга
Господин и слуга Билли Мак Дэниел, наверное, тоже был когда-то молодым и подавал наде...

• Графиня Кэтлин О Шей (легенда)
Графиня Кэтлин О Шей (легенда) В далекую старину объявились однажды в Ирландии два не...

• Дик и его жена Морская Дева
Дик и его жена Морская Дева В одно прекраснейшее летнее утро, незадолго до восхода со...

• Дурное место
Дурное место Кое-кто, наверное, и слышал о знаменитых приключениях Дэниела О Рурка, н...

• Душа-бабочка
Душа-бабочка В старину в Ирландии были превосходные школы. Чего только не проходили в...

• Души в клетках
Души в клетках Джек Догерти жил в графстве Клэр, на самом берегу моря. Джек был рыбак...

• Жена Гоба
Жена Гоба Было бы просто стыдно, рассказав вам, как я это сделал недавно, о великом Г...

• Жена самого О Доннела
Жена самого О Доннела На протяжении всей истории Ирландии, длинной, бурной и удивител...

• Заворожённый пудинг
Заворожённый пудинг Молли Роу Раферти была отпрыском – я имею в виду дочерью – того с...

• Зачарованный Геройд Ярла
Зачарованный Геройд Ярла В далекие времена в Ирландии среди знаменитых Фитцджеральдов...

• История колпачка
История колпачка В долине Ахерлоу, у подножья сумрачных Гальтийских гор, жил увечный ...

• Как удалось перехитрить самого Рафтери
Как удалось перехитрить самого Рафтери Я уже говорил вам про закон гостеприимства в с...

• Король птиц
Король птиц Ты ведь знаем, что крапивник подлая птица – хуже, много хуже даже летучей...

• Ленивая красавица и её тётушки
Ленивая красавица и её тётушки Жила когда-то на свете бедная вдова, и была у нее дочк...

• Лепрехаун – маленький обманщик
Лепрехаун – маленький обманщик Как-то очень давно один ирландский поселянин шел через...

• Лиса и гуси
Лиса и гуси Всякий знает, что одно лишь появление лисы нагоняет страх на гусей, но от...

• Морская дева и слепой свирельщик Коннор
Морская дева и слепой свирельщик Коннор Коннор был лучшим из всех свирельщиков; а это...

• Мудрая Унах
Мудрая Унах Как вы уже знаете, жил когда-то в Ирландии герой-великан по имени Кухулин...

• Мудрость Кормака
Мудрость Кормака Когда в эпоху, давно минувшую, газеты потчевали нас шутливыми истори...

• Мунахар и Манахар
Мунахар и Манахар Давным-давно жили на свете Мунахар и Манахар. Много воды утекло с ...

• Надменная принцесса
Надменная принцесса Жил некогда на свете весьма достойный король, и была у него дочь-...

• Нокграфтонская легенда
Нокграфтонская легенда В плодородной долине Эхерлоу у самого подножия хмурых Голтийск...

• Озеро исцеления
- Вы видите это озеро? – спросил мой собеседник, устремляя свой взгляд на утес, возвышавши...

• Озеро исцеления (легенда)
Озеро исцеления (легенда) Вы видите это озеро? – спросил мой собеседник, устремляя св...

• Паддин и злая озёрная фея
Паддин и злая озёрная фея На юго-западе Ирландии есть одно небольшое озеро, которое о...

• Пинам, Панам, Мара-Фанам и Каллиах-Аранам
Пинам, Панам, Мара-Фанам и Каллиах-Аранам В глупых историях Нуала Мак Класки иногда м...

• Поле ромашек
Поле ромашек В один солнечный денек – то был не просто денек, а праздник, самый любим...

• Почтенный Лорд-мэр и почтеннейший хозяин трактира
Почтенный Лорд-мэр и почтеннейший хозяин трактира В кончике мизинца простого бедняка ...

• Поэт Маклонин и пахарь из Дал Каса
Поэт Маклонин и пахарь из Дал Каса Так случилось, что когда поэт Маклонин, живший в д...

• Поэт Руманн и датчане
Поэт Руманн и датчане Когда в восьмом веке датчане захватили Дублин, поэт Руманн – ир...

• Поэт Шонахан и кошачий царь
Поэт Шонахан и кошачий царь В древние времена поэты в Ирландии (их называли бардами) ...

• Правая рука святого Ултена
Правая рука святого Ултена Когда-то бог одарил святого Ултена сверхъестественной сило...

• Про короля, про святого и про гусыню
Про короля, про святого и про гусыню Вы слышали когда-нибудь про доброго короля О Тул...

• Рори спасёт Ирландию!
Рори спасёт Ирландию! Кто тот герой, что добыл свободу, которой заждались все три час...

• Семейная распря
Семейная распря А теперь расскажу вам в назидание недлинную препотешную семейную исто...

• Семь пшеничных зёрен
Семь пшеничных зёрен В рассказах, которые мы слушали по вечерам, собравшись у горящег...

• Спор великих ученых
Спор великих ученых В давно прошедшие времена, целую тысячу лет тому назад, Ирландия ...

• Строитель Гоб
Строитель Гоб Вот вам старинная история про Гоба-строителя. Когда великий Гоб-ан-Шор,...

• Тёмный Патрик и повелитель ворон Кромахи
Тёмный Патрик и повелитель ворон Кромахи Король Коннахта был добрый король, но у него...

• Три монаха-отшельника
Три монаха-отшельника В те далекие времена, когда в Ирландии было много отшельников, ...

• Удивительный сон
Удивительный сон Давным-давно жил возле Свинфорда человек по имени Оуэн О Малреди. Он...

• Умная жена
Умная жена На протяжении всей истории Ирландии – длинной, бурной и удивительной – не ...

• Ученик вора
Ученик вора Старинные сказания пренебрегают мелкой моралью. К примеру, в «Ученике вор...

• Учёные Мангрета
Учёные Мангрета Вот еще один пример изобретательности шанахи. Я уже поведал вам неско...

• Учёный Фиоргал
Учёный Фиоргал Когда я читаю теперь о замечательных ученых, которые удивляют все чело...

• Фея ручья и веретено
Фея ручья и веретено У одной вдовы было две дочери; одна из них была хороша собой и п...

• Чёрный вор
Чёрный вор В давние времена правил в Эйре король, который взял себе в жены королеву, ...