Латышские народные сказки

• Ступай туда– неведомо куда, принеси то– неведомо что
У одного короля был очень преданный слуга. Однажды король купил необъезженного коня. И кт...

• Cила и смекалка
Шёл однажды по лесу крестьянин. Вдруг навстречу ему - огромный голодный волк. Увидел волк ...

• Барин в овине
Дошли до барина слухи, что молотильщики во время молотьбы по овину да вокруг овина слоняют...

• Барин и нищий
Заходит один нищий к барину и просит хлеба кусочек. Барин велит повару налить миску супа и...

• Барин-лихоимец
Барин-лихоимец Жил в давние времена один богатый барин. Проведал он, что будет неурож...

• Бедняк и богач
Бедняк в лесу на берегу реки рубил деревья. Только вдруг топор шиик! - и соскочил с топори...

• Битый небитого несёт
Нашла однажды лиса рыбу, перетаскала ее к копне и за еду принялась. Идет мимо голодный вол...

• Благодарные животные
Жил на свете богатый крестьянин, звали его Петерис. Был у него батрак, тоже Петерис. Чтобы...

• Ведьмина осина
Пошли два брата на охоту. Встречают они в лесу собаку. Старший брат спрашивает младшего: -...

• Волк и мужик
Пахал один мужик поле. Притомилась у него лошадь, еле-еле тянет. Рассердился мужик: - Чтоб...

• Волк и телята
Бродил волк вокруг загона и жадно на телят косился. - Не пяль глаза на моих телят! - крикн...

• Волшебная меленка
Жили-были два брата. Один был богатый, а другой - бедняк. Терпеть не мог богач своего бедн...

• Волшебная палочка
В одном поместье жил паренек. Велено ему было пасти белую козочку, а он не хотел. Выпорол ...

• Волшебная птица
Волшебная птица Жили-были умный барин с умной барыней. Уж такие они были до птиц охоч...

• Волшебное зеркало
Досталось одному парню от родителей богатое наследство, да он его вскорости промотал. Толь...

• Вольная грамота
Прежде, когда у собаки и кота были вольные грамоты, жили они дома припеваючи. Но недолго о...

• Вор-благодетель
В одном поместье овинщик вечно крал хлеб. Барину всегда казалось, что мало зерна намолачив...

• Ворона и жаворонок
Ворона и жаворонок Летает жаворонок над овином и весело распевает. Спрашивает его вор...

• Всевидец
Всевидец Жил один старичок. Не мог он уже себе на кусок хлеба заработать, вот и решил...

• Все господа – дураки
Однажды пошел мужик в лес по дрова. Едет мимо барин и спрашивает мужика: - Скажи-ка, много...

• Глупый чёрт
Пас как-то паренек у озера свиней. Пасет он свиней и веревку для кнута вьет. Вьет, вьет, в...

• Дедов совет
В старину был в одном краю такой обычай: стариков, которые уже не могли себе хлеб зарабаты...

• Дурак
Дурак Жил-был дурак, и вот, на беду, вздумал он жениться, а как посвататься к девице,...

• Ёж и заяц
Сговорились как-то два брата ежа зайца одурачить. На опушке леса была глубокая канава. Ста...

• Ежова шубка
Ежова шубка Жил-был дурак, и вот, на беду, вздумал он жениться, а как посвататься к д...

• Заветы отца
Умирая, отец оставил сыну три завета: "Не ходи часто в гости, не то перестанут тебя уважат...

• Звери в зятьях
В стародавние времена было у одного отца четверо детей - один сын да три дочки. Дочки за в...

• Золотая борода
Золотая борода Ночевал овинщик в господской риге, и не было ему по ночам покоя: то кт...

• Золотые яблоки, золотая птица и три королевских сына
Жил-был на свете могущественный король, и был у него сад, в котором росла яблоня с золотым...

• Как аист к цапле сватался
Жил на краю болота аист, а по другую сторону болота жила цапля. Подумал аист, что скучно ж...

• Как баран волка проучил
Отбился однажды от стада большерогий баран. Бегает, бедняга, блеет, овец ищет. И вдруг нос...

• Как барина проучили
Как барина проучили Жил в одном имении очень злой и жестокий барин: он так своих люде...

• Как барин жеребенка высиживал
Однажды жил барин, который ничего на свете не любил, кроме лошадей. Только о том он и мечт...

• Как барскую собаку учили говорить
У одного богатого барина была умная собака - делала все, что хозяин ей приказывал. Только ...

• Как бедный брат правым остался
Как бедный брат правым остался Жили-были два брата: один богатый, а другой – беднее н...

• Как бедняк разбогател
Как бедняк разбогател Жили-были богатый барин и бедный, хилый мужичишко. Барин не зна...

• Как волк козла тащил
Схватил волк козла и поволок в лес. А коза вслед ему кричит: - Муженек, Микинь! Вот уходи...

• Как волк шубу себе добывал
Как волк шубу себе добывал Шел волк лесом, видит: дятел дерево долбит. Говорит он дят...

• Как ворона пиво делала
Прослышала ворона, что пиво делают из ячменя. Нашла она ячменное зерно и бросила его в мор...

• Как глупый сын ездил в Ригу
Как глупый сын ездил в Ригу У одного крестьянина было три сына: два умных, а третий д...

• Как голубь гнездо вил
Раньше голубь клал яйца прямо на земле. Но однажды лиса съела все голубиные яйца. Жалуется...

• Как гуси поют
Потравили как-то гуси барские хлеба, и барин на них в суд подал. Решил суд, что гусей надо...

• Как животные разбойников прогнали
Была у одного крестьянина лошадь. Состарилась она и не могла больше работать. Не хотел ее ...

• Как заяц женился
Однажды заяц подумал, что, будь он женат, ему бы жилось полегче. Приглянулась ему дочь одн...

• Как заяц от дождя прятался
В ненастный день заяц от дождя прятался: прыгнул под былинку и, довольный такой, говорит:-...

• Как заяц с морозом поспорил
Как заяц с морозом поспорил Говорит как-то мороз зайцу: - Я тебя мигом в сосульку мо...

• Как звери бежали да в яму угодили
Под насестом в загородке была большая навозная куча. Разогрелся навоз в куче и стал дымить...

• Как звери лису судили
Однажды лев, царь зверей, созвал всех животных. Собрались все звери, и большие и малые, в ...

• Как кот зверей напугал
Забралась однажды лиса к мужику в огород. Думала она разжиться курятинкой, но кур там не б...

• Как крестьянин угадал, сколько чёрту лет
Как крестьянин угадал, сколько чёрту лет Шел как-то крестьянин лесом. То ли он лесник...

• Как крестьянин царю писал
Как крестьянин царю писал У одного крестьянина барские свиньи картошку потравили. Реш...

• Как лиса жука жарила
Услыхала лиса, ума палата, что жареное мясо вкуснее сырого, и решила это проверить. Поймал...

• Как лиса летать училась
Много лиса всяких хитростей знала, только вот по воздуху летать еще не умела. Пошла она к ...

• Как лиса на крестины ходила
Как-то раз, давным-давно, волк, медведь, заяц и лиса собрались сено косить. Каждый из них ...

• Как лиса хотела в дружбе с петухом жить
Забрался петух с курами на дерево ночевать. Подошла к дереву лиса и говорит: - Слышал ли т...

• Как мужик гуся делил
Жил когда-то один старый крестьянин. Изба у него совсем сгнила, и надумал он поставить нов...

• Как мужик работником в пекле был
Жил однажды смелый Мужик. Как-то бродил он по лесу, да и заблудился. Откуда ни возьмись, ч...

• Как пастушок королём стал
Как пастушок королём стал Жил на свете паренек. Отец с матерью у него давно уже помер...

• Как петух щи варил
Состарился у одного крестьянина петух, перестал вовремя петь, людей будить. Рассердился на...

• Как петушок и курочка по орехи ходили
Пошли петушок с курочкой по орехи. Залез петушок на орешник, на самую верхушку, а курочка ...

• Как птицы зверей одолели
Шли раз медведь и волк мимо гнезда синицы. Толкнул волк медведя и на гнездо показывает: - ...

• Как работники старосту проучили
В крепостные времена был в одном имении очень жестокий староста. Всячески измывался он над...

• Как собака волку сапоги шила
Жила на одном дворе старая-престарая собака. Много она послужила на своем веку хозяину, а ...

• Как собака и волк врагами стали
У одного богатого крестьянина была очень скупая жена. Она тряслась над каждым грошом, соба...

• Как сойка едой запасалась
Как-то давным-давно решила сойка еды на зиму припасти. Натаскала она ячменных колосьев под...

• Как старик еды себе добыл
Жил-был один старик, который зарабатывал себе на хлеб тем, что квашни делал. Но как-то у с...

• Как управителя проучили
Показалось как-то управляющему имением, что работники на ночной молотьбе больше по овину с...

• Как хорек святого духа съел
Как-то раз один пастор стал распускать среди прихожан слухи о своей небывалой святости. Чт...

• Каравай
Был у одного отца сынок, который в шесть-семь лет нипочем не желал сам ходить: лодырь тако...

• Козёл-хвастун
Пил козел воду в реке. Напившись, топнул копытом и сказал: - Мне сам волк не страшен! Усл...

• Комар и волк
Комар и волк Спросил комар волка: – Куда, сосед, так торопишься? – На пастбище, лошад...

• Конь-помощник
Конь-помощник У одного короля было три сына: два умных, третий дурак. Был у короля лу...

• Коротышка
Родился у отца с матерью сын ростом всего в три вершка. Назвали родители сынка Коротышкой....

• Кошачий дворец
Было у одного барина три сына: два умных, а третий, младший, - дурак. В прежние времена та...

• Крапивник и медведь
Проходил однажды медведь мимо гнезда крапивника. А в гнезде только птенчики были. Вернулся...

• Кто трусливее зайца
Опостылела однажды зайцу жизнь. Да и как не опостылеть, когда все его преследуют? Днем охо...

• Кудахтина война
Была у одного крестьянина придурковатая жена. Однажды нашел он большой горшок золота, а же...

• Курбад
Жил-был в стародавние времена один хозяин, детей у него не было. Сам-то хозяин об этом не ...

• Курочка-пеструшка и рябое яичко
Курочка-пеструшка и рябое яичко Жили старик со старухой. Была у них курочка-пеструшка...

• Ленивая жена
У богатых родителей росла единственная дочка, была она очень красива и избалована. Но при ...

• Лиса и волк
Лиса и волк Однажды лиса стащила где-то сыр и бежит с ним к себе в нору. По дороге вс...

• Лиса и девка
Поймала лиса петуха и тащит его. Увидала это девка и кричит: - Глядите, лиса петуха тащит!...

• Лиса и кувшин
Паслось однажды на поле много гусей. Проходила мимо лиса, увидела гусей, и захотелось ей г...

• Лиса, скворец и ворона
Однажды весной свил себе скворец гнездо на небольшой березке и высидел птенцов. Когда птен...

• Лисьи сани
Шла однажды лиса по полям, по лесам и лапоть нашла. Шла она, шла, наступил вечер, заходит ...

• Лошадь и медведь
Была у одного крестьянина старая лошадь. Подковал ее мужик на все четыре ноги, отвел в лес...

• Лягушка-помощница
Лягушка-помощница Было у отца три сына: два умных, а третий – дурак. Посылает отец сы...

• Мальчик с пальчик
Мальчик с пальчик Жили-были старик и старуха, и не было у них детей. Как-то раз жена ...

• Мачатынь
Жил-был в одной избушке смекалистый мужичонка по имени Мачатынь. Барина своего он одурачив...

• Мудрая барыня
Мудрая барыня Одному овинщику никак не удавалось просушить хлеб в риге. Вот однажды с...

• Мужик и пастор
Мужик и пастор Однажды пришел мужик в церковь. Слышит он, как пастор проповедует: “Це...

• Мужик, медведь и лиса
Мужик, медведь и лиса Посеял мужик на опушке леса репу. Пришел медведь и говорит: – ...

• Мыши и кот
Собрались как-то мыши и думают, как бы им от кота уберечься. Думали они, думали да так нич...

• Мышь домовая и мышь полевая
Однажды летом в погожий день вылезла домовая мышь из норки и побежала в Силдруву к своей р...

• Находчивый пастушок
Находчивый пастушок Пас как-то пастушок овец, и один ягненок в ручье утонул. – Что ...

• Находчивый сын
Было у одного человека трое сыновей: два умных, а третий - дурак. Определил отец старшего ...

• Невеста ужа
Как-то жаркой, летней порой, в самый полдень, три девицы купались в море. Одна спрашивает:...

• Не взаправду ели, не взаправду и работали
Один хозяин повез в бочонке путру косцам на луг. Путра плескалась-плескалась, хозяин даже ...

• Одураченные
Жили-были пастор и помещик. Были они братьями. Пастор был очень богобоязненным, однако со ...

• Отцовское добро
У одного очень богатого хозяина было три сына и две дочери. Когда он состарился и силы ста...

• Отцовы советы
Отец, умирая, дал своему сыну три совета: - Часто в гости не ходи, не то презирать тебя ст...

• Паренёк и чёрт
Велела мать пареньку валек сделать, чтоб белье колотить. Пошел паренек в лес, строгает и п...

• Паук и муха
В давние времена жизнь на земле была очень трудной, потому что не было огня. Как только за...

• Поп, дьячок и лавочник
Поп, дьячок и лавочник Однажды жили бедный поп и бедный лавочник. Попу его церковь да...

• Пять братьев
У одной бедной вдовы было пятеро сыновей. Четверых она рано отдала в люди, а дома оставила...

• Пять котов
Пять котов поехали зимой в лес дрова рубить. Долго они рубили, да ничего не срубили. Задра...

• Рябая свинья
Жил в старину один богатый барин. Была у барина здоровенная рябая свинья, и паслась она в ...

• Силач
Был у одного человека сын, звали его Силач. Подрос Силач и просит отца: - Отец, покажи мне...

• Силачи
В давние времена у одного человека сын был такой силач, что во всей округе никто против не...

• Сказка о мудрой жене
Как-то раз, в стародавние времена, один мужик не исполнил приказания барина, вот и решил б...

• Сказка о непослушном волчонке
Пошли однажды козел, баран, кот, петух и гусь свет поглядеть. К ночи добрались они до лесу...

• Сказка путника
Ехал путник зимой через лес и заблудился. Проплутал до самого вечера, а тут метель началас...

• Смекалистый Андритис
Было это ещё в те времена, когда господа могли всё что угодно с мужиком делать. Жил в одно...

• Смекалистый паренек
Однажды барин, гуляя, увидал свинопаса и спрашивает: - Эй, парень, что твой отец делает? -...

• Собака и заяц
Сидел как-то заяц на опушке леса, передние лапки скрестил и знай себе насвистывает, да так...

• Старик и старуха
Старик и старуха Жили-были старик и старуха, и было у них пять овечек, собака коротко...

• Староста и черт
Шел староста к работникам и повстречал на дороге незнакомого человека; тот спрашивает: - К...

• Старуха и коза
Жила старая-престарая женщина, и не было у нее детей, а всего добра-то одна серая коза. Ка...

• Старый кошелек
Было у отца три сына - двое умных, третий дурак. Вот как-то позвал их отец и молвит: - Так...

• Старый солдат
Отслужил старый солдат своему государю двадцать пять лет и пошел домой. Всю дорогу у пего ...

• Судьба богатого скупца
Скряги, которые всю жизнь только и делают, что богатство копят, напоследок так и умирают н...

• Три желания
В одной местности жили два брата: один был богатый, а другой - бедный. У богатого был боль...

• Умный батрак
Как-то пас батрак у озера лошадей и поводок вил. Вылез из озера черт и спрашивает:- На что...

• Умный крестьянин
Умный крестьянин Шел как-то крестьянин по дороге, притомился и сел на большой камень ...

• Умный сын
Жил-был крестьянин, и был у него один-единственный сын. Посылал крестьянин сына в разные ш...

• У нас дома уже давно все спят
У нас дома уже давно все спят Приглянулся засидевшейся в невестах девице молодой паре...

• Хорошее средство
Жил в старые времена один богатый барин. Работать он никогда не работал, вот и раздобрел т...

• Чик
Как-то раз у одного барина сломалась в дороге карета. Хорошо еще, что нашелся поблизости к...

• Это и есть второй индюк!
Раз один помещик послал с мужиком пастору пару индюков. Приложил он и письмо. По дороге му...