Немецкие народные сказки
СТР. •• Бременские уличные музыканты
Был у одного хозяина осел, и много лет подряд таскал он без устали мешки на мельницу, но к...
• Гензель и Гретель
Жил на опушке дремучего леса бедный дровосек со своей женой и двумя детьми; мальчика звали...
• Как Эйленшпигель выманил у ризенбургского священника лошадь
Не обошелся Эйленшпигель без плутовства и в деревне Ризенбург. Жил там один священник, у к...
• Как Эйленшпигель в Эрфурте учил осла книгу читать
Прибыв в Эрфурт, где находился знаменитый университет, Эйленшпигель приколотил там на двер...
• Как Эйленшпигель убедил одного крестьянина, что его зелёный платок - синий
Есть-пить Эйленшпигелю хотелось, поэтому надо было и пропитание себе искать. Однажды прише...
• Король-Дроздовик
Была у одного короля дочь; она была необычайно красивая, но притом такая гордая и надменна...
• Сапожник и гномы
Жил-был когда-то один очень бедный сапожник. Он истратил последнюю монету, чтобы купить ку...
• Сбежавший пирог
Две женщины в деревне пекли пирог, и когда он был уже почти готов, поспорили, кому он дост...
• Серебряный колокольчик
Как-то один пастушок гнал свое стадо прекрасной зеленой долиной. Он очень устал и останови...
• Слово о Шильдбюргерах
Удивительное дело, как это столь славные подвиги шильдбюргеров оказались по сию пору никем...
• Слово о Шильдбюргерах - O том, как шильдбюргеры решили построить новую ратушу
Прошло несколько дней, и снова жители Шильды собрались под старой густой липой: надо было ...
• Слово о Шильдбюргерах - Как два шильдбюргера домами обменялись
Неспроста люди говорят, что привычка – вторая природа. Шильдбюргеры наши со временем до то...
• Слово о Шильдбюргерах - Как один шильдбюргер спасал честь города шильды и при этом потерял свою кобылу
Прослышал один шильдбюргер, что ни на кого нельзя взваливать больше, чем он может нести, и...
• Слово о Шильдбюргерах - Какой подарок шильдбюргеры преподнесли императору
Встретили жители города Шильды своего высокого гостя и снова принялись думать да гадать, к...
• Слово о Шильдбюргерах - Какой урок император задал шильдбюргерам
Покуда весть о мудрости шильдбюргеров разнеслась по белу свету, прошло немало времени. Зат...
• Слово о Шильдбюргерах - Как под городом Шильдой соль в поле выросла и как шильдбюргеры пытались ее жать
Поле под Шильдой зазеленело, потом зацвело, и в конце концов то, что жители города принима...
• Слово о Шильдбюргерах - Как шильдбюргеры в своей ратуше палаты готовили
Прорубили шильдбюргеры в своей ратуше окна и принялись за внутреннее устройство. Прежде вс...
• Слово о Шильдбюргерах - Как шильдбюргеры догадались, отчего у них в ратуше темно, и что они после этого сделали
Долго жители Шильды не могли нарадоваться на свою ратушу и заседали в ней с утра до ночи. ...
• Слово о Шильдбюргерах - Как шильдбюргеры доставляли бревна для новой ратуши
Настоящие дураки – те приступили бы к делу, не запасшись ни бревнами, ни камнем, ни извест...
• Слово о Шильдбюргерах - Как шильдбюргеры императора встречали
Я уже сказывал, что император велел передать шильдбюргерам: пусть навстречу его величеству...
• Слово о Шильдбюргерах - Как шильдбюргеры колокола прятали
Дошли как-то и до Шильды слухи, что скоро война будет. Опасаясь за свое добро, шильдбюргер...
• Слово о Шильдбюргерах - Как шильдбюргеры корову на крепостную стену поднимали
Вышли шильдбюргеры однажды за городские ворота осмотреть старую крепостную стену: нельзя л...
• Слово о Шильдбюргерах - Как шильдбюргеры с императором завтракали и какую император им загадку задал
Увидел император такую любовь шильдбюргеров и пригласил их на завтрак. Городской голова и ...
• Слово о Шильдбюргерах - Как шильдбюргеры соль сеяли
Достроили, стало быть, свою ратушу горожане и стали в ней, что ни день, совет держать. И з...
• Слово о Шильдбюргерах - Как шильдбюргеры страшного зверя мышкодава купили, а вместе с ним и свою погибель обрели
Надо вам сказать, что в городе Шильде никогда кошек не водилось. И развелось там видимо-не...
• Слово о Шильдбюргерах - Как шильдбюргеры строили новую ратушу и о чем они при этом позабыли
Доставив бревна на место, шильдбюргеры с таким жаром принялись за возведение ратуши, что в...
• Слово о Шильдбюргерах - Откуда взялись и в кого уродились шильдбюргеры
Ну так вот, ежели верить слухам, то первый шильдбюргер был родом из Древней Греции. Сказат...
• Слово о Шильдбюргерах - О том, как жены шильдбюргеров решили мужей своих обратно заполучить
Вот ведь какая притча: ни жена без мужа, ни муж без жены не может хозяйствовать. От такого...
• Слово о Шильдбюргерах - О том, как начальник соляной стражи свою клятву сдержал
До сих пор не могу взять в толк, как это верховный страж со всеми своими сторожами опросто...
• Слово о Шильдбюргерах - О том, какое прошение шильдбюргеры подали императору и как он им ответил
Хоть его величеству государю императору и нравилось у шильдбюргеров, однако дела государст...
• Слово о Шильдбюргерах - О том, как шильдбюргеры вернулись домой и как их встретили верные жены
Получили шильдбюргеры на чужбине это письмо, и сердце у них дрогнуло. Поняли они, что жены...
• Слово о Шильдбюргерах - Почему шильдбюргеры решили от своего великого ума глупостью спасаться
На другой день собрались жители Шильды под большой липой на базарной площади. В летнее вре...
• Старый султан
Был у одного крестьянина верный пес; звали его Султаном. Вот состарился он, повыпали у нег...
• Студенты и хитрый солдат
Как-то раз двое студентов - оба они были большие плуты - отправились побродить по свету. Ш...
• Толстый жирный блин
Жили-были три старушки, и захотелось им как-то полакомиться блинками. Первая старушка прин...
• Три бабочки
Жили-были три бабочки - белая, красная и желтая. Все дни напролет только и дела у них было...
• Шиповничек
Много лет тому назад жили король с королевой, и каждый день они говорили:
-Ах, если б род...