Братья Гримм

• Барабанщик
Однажды вечером шел молодой барабанщик один по полю. Подходит он к озеру, видит — лежат на...

• Бедный пастух в могиле
Жил себе на свете бедный пастушок. Отец и мать у него умерли, тогда отдало его начальство ...

• Бедный работник с мельницы и кошечка
Жил-был на мельнице старый мельник; не было у него ни жены, ни детей, и служило у него тро...

• Бедняк и богач
В стародавние времена, когда господь бог ходил еще по земле, случилось, что однажды под ве...

• Белая змея
Давно тому назад жил на свете король, и был он славен по всей земле своей мудростью. Все б...

• Белая и черная невеста
Вышла раз одна женщина со своей дочкою и падчерицей на поле — травы нарезать, и явился к н...

• Белоснежка и Алоцветик
Жила бедная вдова одна в своей избушке, а перед избушкой был у нее сад; росло в том саду д...

• Белоснежка и семь гномов
Было то в середине зимы, падали снежинки, точно пух с неба, и сидела королева у окошка, - ...

• Брат-Весельчак
Была когда-то большая война, и когда она окончилась, много солдат вышло в отставку. Получи...

• Братец и сестрица
Взял братец сестрицу за руку и говорит: — С той поры, как мать у нас умерла, нету нам на ...

• Братья охотники
В некотором царстве, в некотором государстве жили-были два брата - охотника.Вот раз пошли ...

• Бременские музыканты
Много лет тому назад жил на свете мельник. И был у мельника осел - хороший осел, умный и с...

• Бременские уличные музыканты
Был у одного хозяина осел, и много лет подряд таскал он без устали мешки на мельницу, но к...

• Великан и портной
Вздумалось раз одному портному, большому хвастуну и бахвалу, но плохому мастеру, выйти про...

• Веретенце, челнок и иголка
Жила-была девушка; отец и мать у нее умерли, когда она была еще совсем маленьким ребенком....

• Верные звери
Давно тому назад жил один человек. Денег у него было совсем мало, и вот с тем немногим, чт...

• Верный Иоганн
Жил-был однажды старый король, и заболел он, и пришло ему в голову: "Видно, лежу я на смер...

• Верный Иоганнес
Жил-был некогда старый король; заболел он однажды и подумал: «Видно, мне с постели уже не ...

• Волк и лиса
Жила лиса у волка в услуженье, и что волк ее заставлял, то лисе и приходилось делать, — от...

• Волк и семеро козлят
Жила-была старая коза. Было у ней семеро козлят, и она их так любила, как может любить сво...

• Волк и человек
Рассказала раз волку лиса про силу человека, что ни один-де зверь не устоит перед ним и ра...

• Вор и его учитель
Собрался Ян отдать сына своего ремеслу обучаться; пошел в церковь и стал богу молиться, чт...

• Ворона
Жила-была некогда королева; была у нее дочка, совсем еще маленькая, — ее еще на руках носи...

• Вошка и блошка
Вошка и блошка жили одним хозяйством, даже пиво в одной яичной скорлупе варили. Да вот упа...

• Всякий сброд
Сказал петушок курочке: — Сейчас самая пора, когда поспевают орехи. Давай-ка отправимся с...

• Выпь и удод
Где вам приятней всего пасти свое стадо? — спросил кто-то раз у старого пастуха. — Там, с...

• Ганс в счастье
Прослужил Ганс семь лет у хозяина и говорит ему: — Хозяин, срок работы моей кончился; хоч...

• Ганс женится
Жил-был на свете крестьянский парень, звали его Гансом; захотелось его двоюродному брату с...

• Ганс и полосатый кот
Жил-был одинокий мельник, у которого было три ученика. Однажды он вызвал их к себе, чтобы ...

• Гансль-Игрок
Жил когда-то человек; он только одно и знал, что в карты играть, и прозвали его потому Ган...

• Ганс мой Еж
Жил-был крестьянин; много было у него и денег, и всякого добра; но хотя и был он богат, од...

• Гвоздика
Жила-была королева, и судил ей так господь бог, что детей у нее не было. И она ходила кажд...

• Гвоздь
Один купец хорошо поторговал на ярмарке и набил себе полную мошну золота и серебра. Собрал...

• Гензель и Гретель
Жил на опушке дремучего леса бедный дровосек со своей женой и двумя детьми; мальчика звали...

• Гном-Тихогром
Жил на свете мельник. Был он стар и беден, и ничего-то у него не было хорошего, кроме дочк...

• Горшочек каши
Жила-была одна девочка. Пошла девочка в лес за ягодами и встретила там старушку.- Здравств...

• Господин Корбес
Жили-были петушок да курочка. И вот порешили они пуститься в странствие. Построил петушок ...

• Госпожа Метелица
Было у одной вдовы две дочери; одна была красивая и работящая, а другая — уродливая и лени...

• Гриф-птица
Жил-был когда-то король, а где он правил и как его звали, о том не знает никто. У короля с...

• Гусятница
Жила однажды старая королева; муж у нее умер много лет тому назад, но была у нее красавица...

• Гусятница у колодца
Жила когда-то на свете старая-престарая бабушка, жила она со своим стадом гусей в глуши ме...

• Дары маленького народца
Странствовали вместе портной и золотых дел мастер, и услыхали они однажды вечером, когда с...

• Два брата
Жили однажды два брата — один богатый, другой бедный. Был богатый золотых дел мастером, и ...

• Два странника
Гора с горой не сходится, а люди, бывает, сходятся, иной раз добрые и злые. Так вот сошлис...

• Двенадцать братьев
Жили когда-то король и королева; они жили между собой в мире и согласии, и было у них двен...

• Двенадцать ленивых работников
Двенадцать работников день-деньской ничего не делали и вечером тоже себя утруждать не хоте...

• Двенадцать охотников
Жил королевич, и была у него невеста; он сильно ее любил. Раз сидел он у нее счастливый, и...

• Дева Малейн
Жил когда-то король. Был у него сын, который сватался за дочь одного могущественного корол...

• Девушка без рук
Один мельник жил да жил и все беднел и беднел, и осталась у него всего-навсего мельница да...

• Девушка-безручка
Начал один мельник все беднеть и беднеть, и осталась у него одна только мельница да позади...

• Девушка-Дикарка
Жил когда-то король; была у него жена с золотыми волосами, такая красавица, что подобной н...

• Девушка из Бракеля
Пошла раз девушка из Бракеля в капеллу пресвятой Анны, что под Гинненборгом, а так как ей ...

• Дитя Марии
На опушке большого леса жил дровосек со своею женой, и было у них единственное дитя - трех...

• Доктор Всезнайка
Жил-был бедный крестьянин, звали его Рак. Повез он однажды на двух волах телегу дров в гор...

• Домашняя челядь
Куда идешь? — В Вальпе. — И я в Вальпе, и ты в Вальпе; ну, пойдем вместе. — А у тебя му...

• Домик в лесу
Жил в маленькой избушке у самого леса бедный дровосек с женой и тремя дочерьми. Однажды у...

• Домовые
Сказка первая Жил-был сапожник, да не по своей вине так обеднел, что остался у него нап...

• Дружба кошки и мышки
Кошка познакомилась с мышкой и столько пела ей про свою великую любовь и дружбу, что мышка...

• Дух в бутылке
Жил однажды на свете бедный дровосек и работал он с утра до самой поздней ночи. Вот собрал...

• Железная печь
В те времена, когда заговоры еще помогали, был один королевич заколдован злой ведьмой, — о...

• Железный Ганс
Жил однажды король, и возле его замка был дремучий лес, в котором водилась разная дичь. П...

• Живая вода
Жил когда-то король; был он больной, и никто уже не верил, что он сможет когда-нибудь вызд...

• Загадка
Жил-был когда-то королевич. Захотелось ему поездить по белу свету, и взял он с собой в дор...

• Замарашка
Случилось как-то, что жена одного богатого человека заболела, и когда она почувствовала, ч...

• Заяц и еж
Сказка эта, ребята, на небылицу похожа, а все же она правдивая, — дед мой, от которого я е...

• Заячья невеста
Жила-была женщина со своей дочкой, и был у нее прекрасный огород, и росла на том огороде к...

• Звездные талеры
Жила-была маленькая девочка. Отец и мать у ней умерли, и была она такая бедная, что не был...

• Звери господни и чертовы звери
Сотворил господь бог разных зверей и выбрал себе вместо сторожевых собак волков; а про коз...

• Зимели-гора
Жили-были два брата, один богатый, а другой бедный. Богатый бедному не помогал, и приходил...

• Золотая птица
Жил в стародавние времена король. Был у него позади замка прекрасный сад для гулянья, и ро...

• Золотой гусь
Жил-был человек. Было у него три сына, звали младшего Дурнем; его презирали, смеялись над ...

• Золотой ключик
Однажды зимней порою, когда выпал глубокий снег, пришлось одному бедному мальчику отправит...

• Золотые дети
Жил-был на свете бедняк со своей бедной женой, и была у них одна лишь небольшая избушка, и...

• Золушка
Заболела раз у одного богача жена и почувствовала, что конец ей приходит. Подозвала она св...

• Йоринда и Йорингель
Стоял когда-то в большом и густом лесу старый замок, и жила в том замке только одна старух...

• Как по белу свету скитаться
Жила-была однажды бедная женщина, был у нее сын; очень ему захотелось по белу свету постра...

• Камбала-рыба
Рыбы давно уже были недовольны тем, что нет у них в царстве никакого порядку. Ни одна рыба...

• Кнойст и трое его сыновей
Между Веррелем и Зайстом жил человек, звали его Кнойст; было у него три сына. Один был сле...

• Кованный заново человек
В те времена, когда господь странствовал еще по земле, зашел он раз под вечер вместе со св...

• Колокольчик
Где-то далеко, в тридесятом царстве, жили-были муж с женою, которые уже много лет сряду тщ...

• Королевич, который ничего не боялся
Жил-был однажды королевич, не хотелось ему больше оставаться дома у своего отца, а так как...

• Королевские дети
Жил давно тому назад один король; родился у него младенец, и был на нем знак, что когда ем...

• Королек
В стародавние времена у каждого звука было свое значенье. Когда громыхал кузнечный молот, ...

• Королек и медведь
Однажды летней порою пошли медведь и волк в лес погулять. Услыхал медведь прекрасное пение...

• Король Дроздобород
У одного короля была дочь, которая прославилась на весь свет своей красотой. И правда, хор...

• Король-Дроздовик
Была у одного короля дочь; она была необычайно красивая, но притом такая гордая и надменна...

• Король-лягушонок, или Железный Гейнрих
В стародавние времена, когда заклятья еще помогали, жил-был на свете король; все дочери бы...

• Король-лягушонок, или Железный Генрих
В старые годы, когда стоило лишь пожелать чегонибудь и желание исполнялось, жил-был на све...

• Король с Золотой горы
Было у одного купца двое детей, мальчик и девочка; были они маленькие и не умели еще ходит...

• Кошка и мышка вдвоем
Познакомилась раз кошка с мышью и столько наговорила ей про свою большую любовь и дружбу, ...

• Красавица Катринелье и Пиф Паф Польтри
Добрый день, отец Голленте! — Спасибо тебе, Пиф Паф Польтри. — А нельзя ли на вашей дочк...

• Красная Шапочка
Жила-была маленькая, милая девочка. И кто, бывало, ни взглянет на нее, всем она нравилась,...

• Кум
Было у одного бедняка столько детей, что наприглашал он уже в кумовья весь свет, и когда у...

• Ленивая пряха
Жил-был в одной деревне муж со своею женой, и была жена такая ленивая, что делать ничего н...

• Ленивый Гейнц
Был Гейнц лентяй, и хотя вся его работа состояла в том, чтоб гонять свою козу на пастбище,...

• Лесная избушка
Жил бедный дровосек со своей женой и тремя дочерьми в маленькой хижине на опушке дремучего...

• Лесная старуха
Раз проезжала одна бедная служанка со своими господами через дремучий лес; и вот, когда он...

• Лиса и гуси
Раз пришла лиса на лужок, видит — сидит там стадо красивых жирных гусей. Засмеялась лиса и...

• Лиса и кот
Случилось раз коту в лесу с госпожой лисой повстречаться. «Она умная и такая опытная, что ...

• Лиса и кума
Родила волчиха на свет волчонка и позвала в кумы лису. — Ведь она нам близкою родней прих...

• Лиса и лошадь
Была у одного крестьянина верная лошадь, она состарилась и работать уже совсем не могла, в...

• Ловкий вор
Сидел раз старик со своей старухой у бедной избушки, и захотелось им немного отдохнуть от ...

• Луна
Давным-давно тому назад была такая земля, где ночь всегда была темной и небо было точно че...

• Любовь и горе поровну
Жил-был когда-то на свете портной, был он человек сварливый; а жена была у него добрая, ра...

• Мальчик-с-пальчик
Жил когда-то на свете крестьянин-бедняк. Сидел он раз вечером у печки и разгребал жар, а ж...

• Мастер Пфрим
Был мастер Пфрим человек маленький, худощавый, но бойкий, и не имел он ни минуты покоя. Ег...

• Медвежатник
Жил-был однажды молодой парень; нанялся он в солдаты, и был храбрый и всегда первый там, г...

• Милый Роланд
Жила когда-то женщина, и была она настоящая ведьма. Было у нее двое дочерей; одна из них у...

• Могильный холм
Однажды стоял крестьянин-богач у себя во дворе и смотрел на свои поля и сады. Хлеба выросл...

• Могучий Ганс
Жили однажды муж и жена, и был у них один только ребенок; жили они одиноко в далекой пусты...

• Монах в терновнике
Жил когда-то крестьянин-богач, и был у него батрак; работал он на богача старательно и чес...

• Морская рыбка
Жила-была на свете королевна, и был у нее во дворце, высоко, под самою крышей дозорной баш...

• Мужичок
Была одна деревня, где жили всё сплошь одни только крестьяне-богатеи; и был один только ср...

• Мужичок и черт
Жил-был на свете умный и хитрый мужичок. О его проделках можно немало бы порассказать, но ...

• Мужичок на небе
Помер однажды бедный, честный мужичок, и постучался он в небесные врата. А в это самое вре...

• Настоящая невеста
Жила когда-то на свете девушка, была она молодая и красивая. Мать у нее умерла рано, и мач...

• Неблагодарный сын
Сидел раз муж со своей женой возле дома, они положили перед собой жареную курицу и собирал...

• Необыкновеный музыкант
Жил-был необычный музыкант, и случилось ему однажды одному-одинешеньку идти по лесу, и дум...

• О блаженной стране небывалой
В те блаженные времена пошел я раз и вижу — висит на маленькой шелковой ниточке Рим и Лате...

• Одноглазка, Двуглазка и Трехглазка
Жила-была женщина, и было у ней три дочери; старшую звали Одноглазкой, оттого что был у не...

• О мышке, птичке и жареной колбасе
Однажды подружились мышка, птичка и жареная колбаса, повели и хозяйство на общий счет и за...

• О мышке, птичке и колбаске
Однажды мышка, птичка да колбаска порешили жить вместе. Стали они вести общее хозяйство и ...

• О рыбаке и его жене
Рыбак с женою жили в дрянной лачужке у самого моря. Рыбак ходил каждый день на море и удил...

• Ослик
Жили когда-то на свете король и королева. Они были богатые, и было у них все, что они толь...

• Очески
Жила однажды девушка, была она красавица, да зато ленивая и нерадивая. Когда ей надо было ...

• Пастушок
Жил-был пастушок, и был он за мудрые свои ответы, что давал на все вопросы, повсюду знамен...

• Певчий попрыгун-жаворонок
Жил-был на свете человек, и собрался он в дальнюю дорогу. И вот спрашивает он на прощанье ...

• Петушиное бревно
Жил-был колдун. Вот стоял он раз посреди большой толпы народу и показывал свои чудеса. Он ...

• Подземный человечек
Жил-был некогда богатый король, и было у него три дочери; они каждый день гуляли по замков...

• Портной в раю
Получилось так, что Бог в один прекрасный день задумал пройтись по райскому саду и взял с ...

• Портной на небе
Случилось однажды в прекрасный день, что захотелось господу богу прогуляться по небесному ...

• Посланцы смерти
В стародавние времена шел раз один великан по большой дороге, вдруг выскочил ему навстречу...

• Поющая косточка
Настало раз в одной земле великое разоренье из-за дикого кабана. Портил кабан крестьянам п...

• Про смерть курочки
Пошла раз курочка с петушком на гору, где росли орехи, и условились они между собой, что к...

• Про умного портняжку
Жила-была некогда принцесса, и очень уж была она гордая: придет к ней, бывало, жених, и на...

• Птица-Найденыш
Жил-был на свете лесник. Вышел он однажды в лес на охоту и забрался в самую чащу лесную; в...

• Пчелиная матка
Вышли однажды два королевича на поиски приключений, и стали они вести жизнь разгульную да ...

• Разбойник-жених
Жил-был когда-то мельник, и была у него красавица-дочь. Вот выросла она, и захотелось отцу...

• Разбойник и его сыновья
Жил когда-то на свете разбойник. Он обитал в дремучем лесу, в ущельях и пещерах, вместе со...

• Разумный Ганс
Мать Ганса спрашивает: "Куда собрался, сынок?" Ганс отвечает: "К Гретель". - "Смотри же, н...

• Ранец, шапочка и рожок
Жили когда-то три брата. Стали они всё беднеть и беднеть, и, наконец, так обеднели, что пр...

• Рапунцель
Однажды жили на свете муж и жена; им давно уже хотелось иметь ребенка, но его все не было;...

• Репа
Жили когда-то два брата. Оба служили в солдатах, и был один из них богатый, а другой — бед...

• Румпельштильцхен
Жил когда-то на свете мельник. Был он беден, но была у него красавица-дочь. Случилось ему ...

• Русалка в пруду
Жил-был на свете мельник; он жил вместе со своей женой в полном довольстве. Денег и всяког...

• Салатный осел
Жил-был когда-то молодой охотник, вышел он раз в лес поохотиться. На душе у него было весе...

• Сапог из буйволовой кожи
Если солдат ничего не боится, то и тужить ему не о чем. Вот один из таких-то и получил отс...

• Сброд оборванцев
Жили-были на белом свете петушок с курочкой. Вот и сказал петушок курочке: "Теперь самое в...

• Свадьба госпожи Лисы
Сказка первая Жил-был старый Лис с девятью хвостами. И показалось ему, что жена ему не ...

• Семеро швабов
Собрались раз семеро швабов вместе, один из них был господин Шульц, другой Яккли, третий М...

• Семь воронов
Было у одного человека семеро сыновей и ни одной дочки, а ему очень хотелось ее иметь. Вот...

• Семь симеонов
Жил-был старик со старухой. Пришел час: мужик помер. Остались у него семь сыновей близнецо...

• Синяя свечка
Жил-был солдат, и служил он верой и правдой королю многие годы; но кончилась война, и солд...

• Сказка-загадка
Были обращены три женщины в цветы, они росли на поле, и один из цветков мог бывать по ноча...

• Сказка-небылица
Хочу я вам кое-что рассказать. Видал я раз, как летели две жареных курицы. Летели они, над...

• Сказка о рыбаке и его жене
Жил-был когда-то рыбак со своею женой. Жили они вместе в бедной избушке, у самого моря. Ры...

• Сказка о том, кто ходил страху учиться
Было у отца двое сыновей. Старший был умен и толков, все у него ладилось, а младший был ду...

• Сказка про можжевельник
Было это давным-давно, лет тому, пожалуй, две тысячи назад. Жил-был на свете богач; была у...

• Сказки про жерлянку
1 Жил-был на свете маленький ребенок; мать давала ему каждый день после обеда мисочку мол...

• Сладкая каша
Жила-была бедная, скромная девочка одна со своей матерью, и есть им было нечего. Пошла раз...

• Смерть в кумовьях
Было у одного бедняка двенадцать душ детей, и должен он был день и ночь работать, чтоб на ...

• Смотрины
Жил один молодой пастух. Очень захотелось ему жениться, а был он знаком с тремя сестрами, ...

• Смышленый Ганс
Спрашивает мать Ганса: — Ты куда, Ганс? Ганс отвечает: — К Гретель. — Смотри, Ганс, чт...

• Снегурочка
Это было в середине зимы. Падали снежинки, точно пух с неба, и сидела королева у окна, — р...

• Собака и воробей
Не было у овчарки доброго хозяина, а был у нее такой, что всё морил ее голодом. Вот не ста...

• Сова
Лет этак двести тому назад, когда люди не были еще такими умными и хитрыми, как в нынешние...

• Солнце ясное всю правду откроет
Бродил по свету один портной-подмастерье, своим ремеслом занимался; и вот пришло время, чт...

• Соломинка, уголек и боб
Жила-была в деревне бедная старуха. Собрала она раз миску бобов и хотела было их сварить. ...

• Спящая красавица
Жили-были король с королевой, и каждый день они говорили: Ах, если бы у нас родился ребёно...

• Срок жизни
Когда господь сотворил мир и собрался определить срок жизни для каждой твари земной, явилс...

• Старая нищенка
Жила-была однажды старушка-нищенка. Ты видел, пожалуй, как ходила одна старуха да милостын...

• Старый Гильдебранд
Жили-были когда-то крестьянин с крестьянкой, и приглянулась крестьянка сельскому попу; оче...

• Старый дед и внучек
Жил-был старый-престарый дед: глаза у него ослепли, уши оглохли, и дрожали у него колени. ...

• Старый Ринкранк
Жил-был когда-то на свете король, и была у него дочь. Вот велел король сделать стеклянную ...

• Старый Султан
Был у одного крестьянина верный пес; звали его Султаном. Вот состарился он, повыпали у нег...

• Стеклянный гроб
Пускай никто не говорит, что бедный портной, мол, не в силах достигнуть многого и добиться...

• Столик-накройся, золотой осел и дубинка из мешка
Давно тому назад жил на свете портной. Было у него три сына и одна единственная коза; она ...

• Стоптанные туфельки
Жил-был некогда король. Было у него двенадцать дочерей, одна другой красивей. Спали они вс...

• Странствия Мальчика-с-пальчик
Был у одного портного сын; родился он маленьким, ростом не больше, как с палец, — потому и...

• Тощая Лиза
Совсем по-иному, чем ленивый Гейнц да толстая Трина, которых ничем нельзя было расшевелить...

• Три брата
Жил-был на свете человек, было у него три сына, и все имущество его состояло из одного тол...

• Три змеиных листика
В некотором царстве жил да был такой бедняк, которому нечем было прокормить даже своего ед...

• Три змеиных листочка
Жил когда-то на свете бедняк, и нечем было ему больше кормить своего единственного сына. Р...

• Три лентяя
Было у одного короля три сына, и все они были ему одинаково любы, и он не знал, кого после...

• Три маленьких лесовика
Жил-был один человек, и умерла у него жена; и жила женщина, и умер у нее муж; была у челов...

• Три перышка
Жил-был однажды король; было у него три сына. Из них двое умных да толковых, а третий и го...

• Три пряхи
Жила-была девушка, ленивица да прясть не охотница; и что ей мать ни говорила, а заставить ...

• Три птички
Было это тому назад тысяча лет с лишним, и жили здесь, в нашей стране, всё одни только мал...

• Три счастливца
Позвал однажды отец своих трех сыновей и подарил первому из них петуха, второму — косу, а ...

• Три фельдшера
Странствовали по свету три фельдшера, они решили, что искусство свое хорошо изучили, и вот...

• Три человечка в лесу
Жил-был муж, у которого умерла жена; и жила-была жена, у которой умер муж. И у вдовца оста...

• Три черные принцессы
Был город Остенде осажден неприятелем, и враг не хотел снять с города осаду до тех пор, по...

• Три языка
Жил однажды в Швейцарии старый граф; был у него единственный сын, да и тот был дурак, ниче...

• Трое подмастерьев
Жили-были трое подмастерьев, сговорились они, чтоб странствовать им всем вместе и работать...

• Удачная торговля
Погнал раз крестьянин на рынок свою корову и продал ее за семь талеров. На обратном пути п...

• Умная Гретель
Жила-была кухарка, звали ее Гретель; носила она башмаки на красных каблуках, и как выйдет,...

• Умная дочь крестьянская
Жил когда-то на свете бедный крестьянин; земли у него вовсе не было, и была у него всего л...

• Умная Эльза
Жил-был человек, и была у него дочь, звали ее Умной Эльзой. Вот выросла она, а отец и гово...

• Умные люди
Достал раз крестьянин из угла свою толстенную палку, а была она вырезана из граба, и говор...

• Умный работник
Как счастлив хозяин и как хорошо все ладится у него в доме, если есть у него умный работни...

• Ундина
Играли раз братец с сестрицей у колодца и, играючи, упали оба в колодец. А жила там внизу ...

• Ученый охотник
Жил-был молодой парень. Обучился он слесарному ремеслу и говорит своему отцу, что хотелось...

• Ференанд Верный и Ференанд Неверный
Жили себе когда-то муж да жена, и пока были они богаты, детей у них не было. Но вот они об...

• Фрау Труда
Жила однажды маленькая девочка. Была она упрямая и чересчур любопытная. Бывало, отец с мат...

• Фридер и Катерлизхен
Жил-был человек, звали его Фридер, и была девушка, звали ее Катерлизхен; вот поженились он...

• Хламушка
Жил-был на свете мельник, и был он бедный-пребедный, но была у него красавица-дочь. Случил...

• Хлебные крошки на столе
Сказал раз петушок своей курочке: — Зайдем со мной в комнату да поклюем на столе хлебные ...

• Храбрый портной
В одном немецком городе жил портной, звали его Ганс. Целый день сидел он на столе у окошка...

• Храбрый портняжка
Однажды, летним утром, сидел портняжка у окна на своем столе для шитья; ему было весело, и...

• Хрустальный шар
Жила-была колдунья; у нее было три сына, и они по-братски любили друг друга. Но старуха им...

• Цеп с неба
Выехал раз крестьянин на паре волов землю пахать. Только выехал он на поле — начали рога у...

• Черт и его бабушка
Была некогда большая война, и было у короля много солдат, но жалованья он платил им мало, ...

• Чертов чумазый брат
Одному отставному солдату жить было нечем, и не знал он, как ему из такой беды выпутаться....

• Черт с тремя золотыми волосами
Жила однажды бедная женщина, вот родила она сыночка, родился он на свет в рубашке, и было ...

• Черт с тремя золотыми волосками
Одна бедная женщина родила сыночка, и так как он родился в рубашке, то и было ему предсказ...

• Четверо искусных братьев
Жил-был бедняк, и было у него четверо сыновей; вот когда они выросли, говорит он им: — Ми...

• Чудаковатый музыкант
Жил-был однажды на свете чудаковатый музыкант. Шел он раз по лесу один-одинешенек и раздум...

• Чудо-птица
Жил-был однажды на свете колдун; обернулся он нищим и стал ходить по домам и милостыню про...

• Шестеро весь свет обойдут
Жил-был на свете человек, и был он на все руки мастер; служил он на войне и был смел и отв...

• Шестеро слуг
Давно тому назад жила старая королева. Была она колдунья, а дочка была у ней самая красива...

• Шесть лебедей
Охотился раз король в большом дремучем лесу; без устали гонялся он за зверем, и никто из е...

• Шиповничек
Много лет тому назад жили король с королевой, и каждый день они говорили: — Ах, если б ро...

• Юный великан
Был у одного крестьянина сын; и был он ростом всего с палец, больше никак не рос, и за нес...

• Ягненок и рыбка
Жили-были братец да сестрица, они крепко любили друг друга. Родная мать у них умерла, и бы...