Сказки Вильгельма Гауфа

• Александрийский шейх Али-Бану и его невольники
Странным человеком был александрийский шейх Али-Бану. Когда утром он шел по улицам Алексан...

• История Альмансора
О господин! Те, что говорили передо мной, рассказали диковинные истории, слышанные ими в ч...

• Караван
Однажды по пустыне шел большой караван. На беспредельной равнине, где видишь только небо д...

• Карлик Нос
Господин! Как не правы те, кто думает, будто только во времена Гаруна аль-Рашида, владыки ...

• Молодой англичанин
Господин мой! Я немец по рождению и прожил в ваших краях слишком мало, вот почему я не мог...

• Приключения Саида
Во времена Гаруна аль-Рашида, повелителя Багдада, жил в Бальсоре человек по имени Бенезар....

• Рассказ об отрубленной руке
Родился я в Константинополе. Отец мой был драгоманом при Порте и попутно вел довольно приб...

• Рассказ о калифе-аисте
I Багдадский калиф Хасид благодушествовал однажды под вечер у себя на диване; он слегка в...

• Рассказ о корабле привидений
Мой отец держал в Бальсоре маленькую лавочку, не будучи ни бедным, ни богатым, он принадле...

• Рассказ о Маленьком Муке
В родном моем городе Никее жил-был человек по прозванию Маленький Мук. Хотя я был тогда со...

• Сказание о гульдене с изображением оленя
В Верхней Швабии и по сей день еще высится остов старинного замка, когда-то не знавшего се...

• Сказка о мнимом принце
Жил однажды на свете скромный портновский подмастерье по имени Лабакан, и учился он своему...

• Спасение Фатьмы
Мой брат Мустафа и сестра Фатьма были почти в одном возрасте, – брат был старше всего года...

• Стинфольская пещера (Шотландское предание)
Много лет тому назад на одном из скалистых шотландских островов жили в мире и согласии два...

• Фантасмагории в бременском винном погребке
Доброе вино – хороший товарищ… и кому не случится иной раз опьянеть. Шекспир Двенадцати ...

• Харчевня в Шпессарте
Много лет тому назад, когда дороги в Шпессартском лесу были еще плохи и мало езжены, шли п...

• Холодное сердце
Кому доведется побывать в Швабии, пусть непременно заглянет и в Шварцвальд, – но не ради л...