Абхазские народные сказки
СТР. •• Абскрил
Абскрил
Чудесно было детство Абскрила. Он рос не по дням, а по часам. За десять лет ста...
• Аерг
Аерг
Героические подвиги Аерга (Аерг в абхазской мифологии соответствует архангелу Миха...
• Ажвейпш
Ажвейпш
Ажвейпш, или как его еще называют — Ажвейпшаа — повелитель лесов и гор, зверей ...
• Ажгерей-ипа Кучук
Ажгерей-ипа Кучук
Жил крестьянин, по имени Ажгерей-ипа Кучук. Он никого не боялся и не ...
• Атамскуагу
Атамскуагу
Жили старик со старухой. У них была единственная дочь. Ютились они в тесной ...
• Ашхамадж и Агамадж
Ашхамадж и Агамадж
Жили-были два товарища – Ашхамадж и Агамадж. Оба они любили пошутить...
• Богач и пастушок
Богач и пастушок
В одном селе жил безжалостный, скупой богач. У него было большое стадо...
• Брат и сестра
Брат и сестра
Жили брат и сестра. Брата звали Джаным, а сестру – Куара, О Джаныме шла г...
• Братья-охотники
Братья-охотники
Недалеко от озера Рица жили-были два брата. Старшего звали Шарны-яцва –...
• Вдова и ласточка
Вдова и ласточка
Жила когда-то бедная вдова, детей у нее было много, да все малыши. С б...
• Верная жена
Верная жена
У одного богатого, рано овдовевшего, купца была малолетняя дочь. Задумал он...
• Ветер возмездия
Ветер возмездия
С лучилось это давно. В одном селе жили два друга Навей и Мзауч. Они вс...
• Волк и лиса
Волк и лиса
Однажды голодный волк, рыская по селу, подкрался к стаду. Но его заметили, ...
• Волк и лошадь
Волк и лошадь
Голодному волку попалась на лугу лошадь, и он решил ее съесть. Лошадь сми...
• Воскресший царевич
Воскресший царевич
Посреди густого леса, в стороне от людей, жили брат и сестра. Кормил...
• Всадник и пахарь
Всадник и пахарь
Однажды какой-то всадник, проезжая через село, поравнялся со стариком,...
• Гибель Напха Кягуа
Гибель Напха Кягуа
Напха Кягуа со своими односельчанами не раз отражал разбойничьи набе...
• Глупое упрямство
Глупое упрямство
Жил старик со старухой. Детей у них не было. Скучно им стало. Вот одна...
• Гостеприимная зорянка
Гостеприимная зорянка
Жила-была птичка зорянка. Славилась она своим гостеприимством.
О...
• Два брата
Два брата
У одного царя было два сына. После смерти отца они долго жили вместе, а потом...
• Две мыши
Две мыши
Однажды домашняя мышь где-то повстречалась с лесной мышью. Поздоровались они, ...
• Джамхух – сын оленя
Джамхух – сын оленя
Было это давным-давно. Жил в то время на свете один владетельный кн...
• Добрые братья и благородные звери
Добрые братья и благородные звери
Жил когда-то охотник, по имени Каурбей. У него было д...
• Догадливая свинья
Догадливая свинья
Жили когда-то старик со старухой. У них была одна-единственная свинья...
• Долг перед свекровью
Долг перед свекровью
Невестка не любила свекровь и постоянно наговаривала на нее мужу. ...
• Доля удачи
Доля удачи
Пастух пас овец. Когда он гнал стадо домой, от него отбился ягненок и упал в...
• Дочь аергов - невеста нартов
Дочь аергов - невеста нартов
Высоко, на вершине неприступной горы, стоял дворец братьев...
• Дрозд
Дрозд
Ястреб задумал поймать дрозда, но едва он задел его крылом, как дрозд спрятался в...
• Жадная мачеха
Жадная мачеха
У одного старика умерла жена. Погоревал он, да и женился на вдове – ничег...
• Жадный мулла
Жадный мулла
В старину жили в деревеньке два бедняка. Пошли они в соседнее большое село...
• Женитьба трёх братьев
Женитьба трёх братьев
Жили на свете старик со старухой, и было у них три сына. Жили они...
• Запасливый медведь
Запасливый медведь
Шел медведь весной по лесу и увидел кизиловое дерево в цвету. Сел он...
• Заяц в тыкве
Заяц в тыкве
Это случилось недавно. Я только что женился, обзавелся хозяйством и стал с...
• Заяц и лягушки
Заяц и лягушки
Заяц стал стыдиться своей трусости. Надоело ему бояться каждого шороха, ...
• Кабарди Хасан и его молочный брат
Кабарди Хасан и его молочный брат
У одного князя был единственный сын, а у другого – ед...
• Как пастух женился
Как пастух женился
Жил на свете пастух. Был он одинок, еще не женат. У него было множес...
• Как петух крестьянина спас
Как петух крестьянина спас
Жил на свете один крестьянин. У него была своенравная жена. ...
• Коблух и Чёрт
Коблух и Чёрт
Как-то на дороге встретились Коблух и Чёрт.
– Что нового на свете, Коблу...
• Коза и овца
Коза и овца
Однажды овца перепрыгивала через ров. В это время у нее приподнялся курдюк ...
• Коза пастуха
Коза пастуха
Я пас в горах стадо коз и овец. В тот год погода стояла плохая: все время ...
• Козлёнок, ягнёнок и телёнок
Козлёнок, ягнёнок и телёнок
Пас когда-то один пастух стадо; отбились от него козленок, ...
• Кот и мыши
Кот и мыши
Известно, что кошки и мыши живут не в ладу. И вот что однажды произошло межд...
• Крестьянская дочь, кошка и ослица
Крестьянская дочь, кошка и ослица
Жил на свете один крестьянин. Была у него единственна...
• Кто же из братьев был мужественнее
Жил когда-то богатый князь Ахмат. У него был сын по имени Салби. Когда Салби вырос, а княз...
• Кто из них лучше?
Кто из них лучше?
Жил на свете необыкновенный вор. Он грабил богатеев, а потом раздавал...
• Кто чужое крадёт, тот своё теряет
Кто чужое крадёт, тот своё теряет
Как-то Хуаджа Шардын со своим соседом шел вдоль берег...
• Кудапш-пха
Кудапш-пха
Жил некогда царь. У него был единственный сын.
Однажды во время охоты царск...
• Куриный желудок
Куриный желудок
Жили-были старик со старухой. Детей у них не было. Однажды старуха заре...
• Куцый хвост
Куцый хвост
Собаки поймали старого лиса и оторвали ему хвост. Но лис все же удрал от ни...
• Кыпа
Кыпа
Жил-был старый охотник. Однажды, возвращаясь домой, он увидел шакала, который стоя...
• Ласточка, жук и змея
Ласточка, жук и змея
Бог распределял между животными, кому чем питаться. Сначала он выз...
• Ленивый бык
Ленивый бык
Ленивого быка хотели запрячь в ярмо, а он говорит:
– Побойтесь бога, я же ...
• Летучая мышь, колючка и зимородок
Летучая мышь, колючка и зимородок
Летучая мышь, колючка и зимородок сговорились занятьс...
• Лиса и воробей
Лиса и воробей
Как-то раз лиса поймала воробья.
– Ах, лисичка, неужели ты съешь меня? ...
• Лиса на смертном одре
Лиса на смертном одре
Лиса залезла в курятник и, задушив петуха, вытащила его оттуда, н...
• Лисий нрав
Лисий нрав
Как-то раз в охотничью яму свалились волк, медведь, лиса и заяц. Стали они с...
• Любовь и дружба
Любовь и дружба
Широко разнеслась по Абхазии слава о лихом наезднике и храбреце Соулахе...
• Мачеха и падчерица
Мачеха и падчерица
У одного крестьянина умерла жена, оставив единственную дочь. Спустя ...
• Мач и князь
Мач и князь
У князя Хабуга умер его молочный брат – крестьянин, живший в соседнем селе....
• Медведь и лиса
Медведь и лиса
Однажды старый медведь заболел. Звери приходили проведать его и приносил...
• Младшая дочь князя
Младшая дочь князя
Жил-был князь, и было у него три дочери-невесты, да не простые, а за...
• Молодая хозяйка и гости
Молодая хозяйка и гости
К молодым вскоре после свадьбы приехали гости. Мужа в это время...
• Мудрая сноха
Мудрая сноха
Жил когда-то богатый князь Ахмат. У него был сын по имени Салби. Когда Сал...
• Мудрое правило
Мудрое правило
Какой-то бедняк после долгих мытарств нанялся к одному мудрецу за сто ру...
• Мудрость
Мудрость
Был молодой воин, отличавшийся храбростью и острым умом. Он пользовался всеобщ...
• Мурат Маршан
Мурат Маршан
Один-единственный сын был у Есмы и звали его Мурат. С ранних лет полюбил о...
• Напрасная предусмотрительность
Напрасная предусмотрительность
Село Абжаква издавна славилось своим кислым молоком. Оди...
• Начальник и арестант
Начальник и арестант
К одному арестанту подошел начальник тюрьмы в сопровождении надзир...
• Необычайные превращения
Необычайные превращения
Жил один старик со своей старухой. Детей у них не было.
Однажд...
• Обидчивая старуха
Обидчивая старуха
Одной старухе приснилось, что она танцует.
Проснувшись, она стала се...
• О глупце
О глупце
У одной вдовы был единственный сын. Звали его Кдыж. Он был очень глупый.
Одна...
• О потопе
О потопе
В глубокой древности, в долунной истории своей, Абхазия была так перенаселена,...
• Орешек, пестик, шило и лопатка
Орешек, пестик, шило и лопатка
Жили-были Орешек, Пестик, Шило и Лопатка. Решили они Одн...
• Осечка
Осечка
Это было в старину. Жили два неразлучных друга: Ешсоу и Баталбей, и оба они полю...
• Охотник и скворец
Охотник и скворец
Охотник долго искал дичь, но ему не везло – не попалось ничего. Возвр...
• Пеструшка и мышь
Пеструшка и мышь
Бежала по тропинке мышка, увидела в кустах птичку-пеструшку. Сидит пес...
• Петух, свинья, коза и осел
Петух, свинья, коза и осел
В одном селе жила вдова. У нее были петух, свинья, коза и ос...
• Покладистая лягушка
Покладистая лягушка
От долгих ливней река вышла из берегов. Волна подхватила и понесла ...
• Поп и его работники
Поп и его работники
Жил некогда поп. Он был до того жаден и скуп, что держал свою семью...
• Предусмотрительная девушка
Предусмотрительная девушка
Девушка у ручья набирала воду. Пуля охотника случайно попала...
• Прозорливый осёл
Прозорливый осёл
Корова полезла на гору. Осел, который пасся на полянке, поднял крик.
...
• Проповедник и старуха
Проповедник и старуха
Священник Илорской церкви имел привычку проповедывать очень громк...
• Пророк
Пророк
Жили два брата.
Старший был богат, а младший – беден.
Однажды пророк, под видо...
• Радость петуха
Радость петуха
Сказитель и остряк Чагу Чацба шел через Заганскую возвышенность. В пути ...
• Санта Сааджа и Сафа Сааджа
Санта Сааджа и Сафа Сааджа
Жил некогда один царь; правил он приморским народом. Сокрови...
• Свадьба отца
Свадьба отца
Отец мой долго был вдовцом и, наконец, собрался жениться. Нужно было все з...
• Случай в горах
Случай в горах
Жили три брата; все они были женаты. У двух младших были дети, а старший...
• Случаи с Напха Кягуа
Случаи с Напха Кягуа
Вот что случилось однажды с крестьянином Напха Кягуа.
Как-то раз ...
• Случай с одной невесткой
Случай с одной невесткой
Одна невестка обычно делала так: она резала курицу, жарила на ...
• Случай с охотником
Случай с охотником
Жил-был в старину охотник. Однажды он застрелил косулю и притащил ее...
• Смекалистый и долотом рыбу поймает
Смекалистый и долотом рыбу поймает
В день большого праздника старик-крестьянин решил на...
• Собака и петух
Собака и петух
Однажды Петух спросил Собаку:
– Сможешь ли ты дружить со мной? Собака о...
• Спесивый Нахарбей
Спесивый Нахарбей
Жил в старину князь, по имени Нахарбей. Он был упрям и жесток, не слу...
• Спесивый петух
Спесивый петух
Два петуха дрались во дворе, один осилил другого. Куры окружили петуха-п...
• Спинодрал
Спинодрал
Жили три брата. Жили они все вместе и были очень бедные. Вот как-то раз старш...
• Старая черкеска
Старая черкеска
Некий бедняк разбогател. Он взял и повесил на видном месте свою старую ...
• Старик и птичка
Старик и птичка
Жили когда-то старик и старуха. Детей у них не было, некому было им пом...
• Старик и смерть
Старик и смерть
Один старик часто клялся именем Смерти. Узнала она об этом и однажды вс...
• Старик и юноша
Старик и юноша
Идет по дороге сгорбленный старик, идет – на алабашу опирается, головой ...
• Старуха, петух и князь
Старуха, петух и князь
Жили-были старик и старуха. Они имели одного петуха и жернов. Пе...
• Судья и дочь бедняка
Судья и дочь бедняка
Жил когда-то один очень бедный крестьянин и был у него только один...
• Счастливая старость
Счастливая старость
Жил некий крестьянин, по имени Талбей, он имел жену и двух сыновей....
• Сын богача
Сын богача
Жил когда-то старый богач со своим единственным сыном. Каждый день отец дава...
• Сын купца и мертвец
Сын купца и мертвец
В некоем царстве жил богатый купец. И был у него сын. Сын подрос и ...
• Табун
Табун
Был у меня большой табун. Раз в жаркий день я выгнал лошадей на водопой, а сам сп...
• Тачкум и великан
Тачкум и великан
Жил-был старик, по имени Тачкум. Он был хитер, ленив и к тому же больш...
• Три брата и князь
Три брата и князь
Жили три брата. Имущества у них никакого не было, имели братья всего ...
• Три копейки наследства
Три копейки наследства
Жили-были старик со старухой. У них был единственный сын. Однажд...
• Удачливый трус
Удачливый трус
Давно когда-то жил добрый человек по имени Чахух. Был у него единственны...
• У дятла болит голова, когда он не долбит сук
У дятла болит голова, когда он не долбит сук
Жил крестьянин по имени Хаджбаху. У него б...
• Ум и удача
Ум и удача
Однажды Ум и Удача завели спор: кто из них сильней? Ум говорит: – Я!
А Удач...
• Умная невестка
Умная невестка
Жил когда-то на свете владетельный князь. И был у него сын по имени Ахма...
• Ум – хозяин, образование – гость
Ум – хозяин, образование – гость
Сын одного крестьянина изучал философию в большом горо...
• Хаджаджа – сын Хаджи Смела
Хаджаджа – сын Хаджи Смела
У Хаджи Смела был единственный сын, по имени Хаджаджа. Недал...
• Хайт!
Хайт!
Жили старик со старухой. У них был единственный сын. Когда он подрос, родители ре...
• Хвастливый охотник
Хвастливый охотник
Жил-был какой-то охотник. Был он большим хвастуном, часто рассказыва...
• Хянчкут – сын Лагу
Хянчкут – сын Лагу
Некогда жил на свете мудрый крестьянин Лагу. У него было три сына: М...
• Царевич и золотая рыбка
Царевич и золотая рыбка
Жил-был в одной приморской стране царь. У него было много рыбак...
• Царь и его визирь
Царь и его визирь
У одного царя был визирь, прославившийся своим необыкновенным умом. Д...
• Цена трёх советов
Цена трёх советов
Жил один бедный крестьянин. У него были жена и дети. Трудился крестья...
• Чагу и корова
Чагу и корова
Чагу Чацба возвращался домой из дальнего села. Когда стемнело, он заверну...
• Чагу – любитель сыра
Чагу – любитель сыра
В пути Чагу проголодался и зашел к знакомому.
Хозяина не было дом...
• Человек и змея
Человек и змея
Была весна. Крестьяне очищали поля от кукурузных стеблей и сжигали их. П...
• Чужая жена
Чужая жена
Однажды сосед, имевший красивую жену, спросил своего друга – остряка Кумача:...
• Шардын и гости
Шардын и гости
Наступил знойный полдень. Люди, работавшие на полях, потянулись домой, ч...
• Шардын и дворянин
Шардын и дворянин
Однажды ранним утром к Шардыну явился сосед, дворянин.
– Добрый день...
• Шардын и каплуны
Шардын и каплуны
Скажи мне, вот ты варишь мамалыгу, а с чем мы будем её кушать? – спрос...
• Шардын и судья
Шардын и судья
Шардын решил заняться ловлей перепелов, но так как для этого нужен был я...
• Ястреб шардына
Ястреб шардына
Шардын со своим ястребом охотился за перепелами и забрел далеко.
День к...