Американские сказки

• Большой Джон Освободитель
Большой Джон Освободитель Задолго до того, как негр Джон Генри одолел в состязании паро...

• Бом-кливер
Бом-кливер Примерно в то же время и в тех же местах прославилась своей быстротой еще од...

• Будет Буря
Будет Буря Еще мальчишкой в те далекие дни, когда не успели даже изобрести пароход, Алф...

• "Бульдог" капитана Элизера
Само собой, все моряки души не чают в своей посудине. Она у них всегда и первая красавица,...

• Бык Белый Носок
Бык Белый Носок Про кого обычно рассказывают всякие небылицы? Мы имеем в виду- про каки...

• Великан Том
Великан Том Однажды в горах жил великан по имени Том. Его дом был выше самых высоких де...

• Вечный двигатель в солнечном море
Вечный двигатель в солнечном море Каких только сказок ни рассказывают про море Бофорта!...

• Виргинский Геркулес
Америка знала много славных пионеров: великана-лесоруба Поля Баньяна, ковбоя диких прерий ...

• Вишневый кот
Вишневый кот В самом начале 80-х годов прошлого века хозяин знаменитого Музея редкостей...

• Вода и ветер
В городе Бристоле несколько лет назад случился интересный казус во время разбирательства в...

• Вопросом на вопрос
Вопросом на вопрос Однажды случился спор, всегда ли янки отвечают вопросом на вопрос. П...

• Выход из положения
Выход из положения Одного янки судьба занесла как-то в Новый Лондон. Он приехал туда до...

• Галантный кавалер
Галантный кавалер Молодой Джонатан из Коннектикута ухаживал за барышней и пошел с ней п...

• Глоток вина для змеи!
Глоток вина для змеи! Ручаться нельзя, что история эта правдива. Однако сами посудите: ...

• Горбатая кантина и золотая лихорадка
Горбатая кантина и золотая лихорадка Вообще-то Дикони была не единственной диковинной р...

• Гордая летучая мышь
Гордая летучая мышь Однажды холодной осенью по лесу летала летучая мышь и горько плакал...

• Гризли Гэс и его Ассистент
Гризли Гэс и его Ассистент В штате Вайоминг тоже водились на редкость смышленые медведи...

• Даю слово йоркширца!
Все йоркширцы родом из Англии, из графства Йоркшир.Но вот йоркширец приехал в Америку - в ...

• Два лишних
Два лишних Один вермонтец перегонял кленовый сок на сахар и, когда дело было сделано, в...

• Джон Генри
Джон Генри еще под стол пешком ходил, а уже молоток крепко в руках держал. Он вечно болтал...

• Джонни яблочное зернышко
Джонни яблочное зернышко В ту раннюю пору, когда только начиналось освоение Дикого Запа...

• Дж.Ф. Суса
Дж.Ф. Суса Подобные люди могут сказать, что и про змею по имени Суса, страстно любившую...

• Дэви Крокет
Дэви Крокет Лучший способ познакомиться с Дэви Крокетом – это выслушать его рассказ о с...

• Женская власть и мужская сила
Женская власть и мужская сила Эту негритянскую сказку особенно любят рассказывать в южн...

• Золото в печке
Золото в печке Жили-были две сестры. Как-то одна сестра пошла наниматься в работницы к ...

• И вашим и нашим
И вашим и нашим Один фермер наведался в адвокатскую контору за советом. – Ваша честь, ...

• Йо Мадьярок
Йо Мадьярок Однажды в железных рудниках Питтсбурга случилась презанятнейшая история. Б...

• Как братец кролик заставил братца лиса, братца волка и братца медведя ловить луну
Как братец кролик заставил братца лиса, братца волка и братца медведя ловить луну Были ...

• Как гремучие змеи Старину Пайка спасли
Как гремучие змеи Старину Пайка спасли Говорят, раньше на Западе гремучих змей было вид...

• Как доктор Уокер преподал судье урок вежливости
Как доктор Уокер преподал судье урок вежливости Случилось это давно, но рассказывают эт...

• Как излечить янки от любопытства
Как излечить янки от любопытства Коли уж любознательный янки избрал вас своей жертвой, ...

• Как койот поймал ветер
В давние времена ветер дул каждый день. Он дул так сильно, что никому не давал житья. Тогд...

• Как миссис Мот помогла поджечь свой дом
Как миссис Мот помогла поджечь свой дом А вот вам история про Ребекку Мот. Ее рассказыв...

• Как сохранить топливо
Как сохранить топливо Когда в Бостоне впервые появились в продаже железные печки, прода...

• Как-то между двумя янки
Как-то между двумя янки произошел очень интересный разговор. - Вы слышали, мистер Блитц, ...

• Капитанская фуражка
Капитанская фуражка Кто всю жизнь провел на море, умеет в точности предсказывать погоду...

• Койот и женщина-сова
Койот и женщина-сова Как-то раз появился койот в том месте, где река Колумбия впадает в...

• Комары, медведи и бизоны
Комары, медведи и бизоны Среди первых поселенцев провинции Альберта встречалось немало ...

• Коротко и ясно
Коротко и ясно Скажи, дружище, – обратился Джонатан к вознице, тоже янки, – который час...

• Кофе по-ковбойски
Кофе по-ковбойски Такое могло случиться только в Техасе. Для вящей верности назовем даж...

• Кресло моей прапрабабушки
Кресло моей прапрабабушки Рассказывает молодой гид, который сопровождал группу туристов...

• Любопытство янки
Любопытство янки Рассказывает англичанин: «– Я вижу, с Востока едете, из Новой Англии?...

• Майк Финк
Майк Финк К тому времени, когда Майк Финк победил Дэви Крокета в состязании по стрельбе...

• Маленький Жан и большая белая кошка
Маленький Жан и большая белая кошка У одного короля было три сына. Одного звали Жан, а ...

• Маленький чернокожий Замбо
Маленький чернокожий Замбо Жил-был маленький чернокожий мальчик, которого звали Маленьк...

• Матушка Кэт
В истории американского народа было много эпизодов, которые обидно было бы похоронить в уч...

• Медведя чужая наука до добра не доведет
Медведя чужая наука до добра не доведет Мы не погрешим против правды, если скажем, что ...

• Мешок правдивых небылиц
Мешок правдивых небылиц Сколько б мы ни рассказывали вам про чудо-героев и чудеса, каки...

• Мой пес тоже йоркширец
Мой пес тоже йоркширец Один йоркширский малый пришел впервые в Уолпол. И свою собаку с ...

• Наверно оттого эта гора и называется - Улыбка Гиганта
Если спросить у старожилов, которые поселились в этих местах еще во времена Билла Бизона, ...

• Напрасная тревога
День в Лоукаст-Бренче - что означает Ветка Акации - графство Чероки, штат Алабама, стоял с...

• Находчивость янки
Один сапожник из Коннектикута купил сколько-то фунтов деревянных гвоздей, да все они оказа...

• Непоседа и Да Скорей
Что и говорить, быстро бегал олень, которого подстрелил дядюшка Дэви Лэйн, быстрее молнии,...

• Неудачное предложение
Неудачное предложение Молодой янки пришел делать предложение дочке богатого фермера. Со...

• Новый взгляд на Ниагарский водопад
Новый взгляд на Ниагарский водопад Один портной, первый раз в жизни увидев Ниагарский в...

• Новый костюм
Новый костюм Жил-был на свете маленький гном по имени Тимм Пикси. Однажды, сматывая в ...

• Одна пара голубых атласных туфелек на четырёх сестёр
Одна пара голубых атласных туфелек на четырёх сестёр Давным-давно берега бурной, быстро...

• Откуда пошли болезни и лекарства
Откуда пошли болезни и лекарства В давние времена все звери и птицы, рыбы и растения жи...

• Охота на бекасов
Розыгрыш розыгрышу рознь. Что и говорить, у ковбоев это развлечение на первом месте, хотя ...

• Папаша Меншен и шериф Кислая Рожа
Папаша Меншен и шериф Кислая Рожа Во Флориде почти каждый охотник, лесоруб или рыбак, ж...

• Пекос Билл
Пекос Билл Каждый и всякий в краю скотоводов скажет вам, кто такой Пекос Билл. Он был с...

• Подружка Дикони
Подружка Дикони На свете не так уж много людей, у кого бы водилась ручная рыба. Да, да,...

• Ползук летучий и К
Ползук летучий и К Говорят, Америка необыкновенная страна. Да, в своем роде необыкновен...

• Поль Баньян
Поль Баньян Одни говорят, Поль Баньян жил давно-давно, а вот некоторые уверяют, что он ...

• Посеешь ветер пожнешь бурю
Двое веселых янки как-то попали на Юг, то есть забрели в южные штаты, и оказались там на м...

• Почему у братца опоссума голый хвост
Однажды братец Опоссум ну просто ужас до чего проголодался! И захотелось ему отведать хурм...

• Про судью, любившего бейсбол
Про судью, любившего бейсбол Не было во всем Арканзасе судьи, более прославленного, чем...

• Прощай, Леандр!
Прощай, Леандр! Самая удивительная из всех змей, каких знало человечество, была гремуча...

• Пряничный человечек
А сейчас вы услышите сказку, которую чья-то пра-пра-прабабушка рассказала своей маленькой ...

• Пудинг с изюмом
Пудинг с изюмом Рассказывают про одного капитана-янки и его помощника. Корабельный кок...

• Путь наверх мистера Барнема
Путь наверх мистера Барнема А теперь мы вам расскажем, как Финеасу Барнему удалось разб...

• Рецепт капитана
Рецепт капитана В прежние времена на многих судах в докторском сундучке всегда хранился...

• Ромео и Джульетта из штата Виргиния
Ромео и Джульетта из штата Виргиния В штате Виргиния жил один верный патриот и прекрасн...

• Рыцарь Любви и плавающие свинки
Рыцарь Любви и плавающие свинки Как раз в то время совершал в тех местах, где нынешняя ...

• Свадьба в Серебряных Ключах
Свадьба в Серебряных Ключах Самая прозрачная вода в штате Флорида, а то и во всей стран...

• Семь небылиц
Семь небылиц Первая небылица. Петух в бутыли. Над одной фермой пролетел ураган. Он нич...

• Следуя неверным курсом
Следуя неверным курсом Что-то небо над заливом хмурится, – заметил капитан Элдед своему...

• Суп из гремучей змеи
Суп из гремучей змеи И так, у ковбоев было три излюбленных розыгрыша: «охота на бекасов...

• Сэм Пэтч
Сэм Пэтч Когда позволяла погода, мальчишки, работавшие на большой хлопкопрядильной фабр...

• Техасский Робин Гуд
Техасский Робин Гуд А вот вам история про знаменитого Сэма, техасского Робин Гуда. И по...

• Только глупцы не умеют смеяться над собой
Только глупцы не умеют смеяться над собой Все техасцы любят говорить, будто Техас – луч...

• Три козла Граф и злобный тролль
Три козла Граф и злобный тролль Однажды далеко-далеко, в сказочной стране с высокими го...

• Угадайте, кто?
Угадайте, кто? Жила однажды на свете очень миловидная молоденькая негритянская девушка....

• Фиболд, сын Фиболда
Фиболд, сын Фиболда Это Фиболд Фиболдсон первым завел ферму в штате Небраска. Поначалу...

• Храбрый Юноша
Храбрый Юноша Было у отца двое сыновей. Старший был умен и толков, все у него ладилось,...

• Человека не победишь
Шла пантера по лесу. В то же самое время шел по лесу медведь. Идут они друг другу навстреч...

• Чёрный Билл
Чёрный Билл В старину разбойники встречались повсюду. И в Алабаме, и в других штатах. ...

• Шляпки Сэма Толмена
Шляпки Сэма Толмена В старые времена, когда торговля в бостонских лавках и магазинах шл...

• Штраф за курение
Штраф за курение В Бостоне издали закон, запрещающий курить на улице. Однажды в город ...

• Эгнес Гобсон
Эгнес Гобсон Однако война продолжалась. И генерал Худ снова был в самой гуще сражений. ...

• Янки в дороге
Янки в дороге Один бостонец ехал верхом через штат Вермонт в город Честерфилд. У дороги...

• Янки-изобретатели
Янки-изобретатели Говорят, один янки из Новой Англии изобрел машину для консервирования...

• Янки смеются
Янки смеются Сказочная страна янки – Янкиленд – находится в восточных штатах США. Их на...