Грузинские народные сказки

• Большой орёл и охотник
Был, а может, и нет бедный охотник. Шёл он однажды через поле и видит: сидит на дубе орёл,...

• Голубой ковёр
Голубой ковёр Жил царь. И был у него единственный сын. Вот вырос царевич, взрослым ю...

• Гость-старик
Гость-старик Давно это было, очень давно. В те времена крестьяне праздновали начало ж...

• Датуа и Петрикела
Датуа и Петрикела Было ли, не было ли – в давние времена жили два человека. Одного зв...

• Две пощёчины
Две пощёчины Жил на свете бедняк. Ничего у него не было: ни земли, ни скотины, ни пти...

• Добрый пастух и любопытная девочка
Добрый пастух и любопытная девочка Была на свете, а может, и нет, очень бедная вдова,...

• Дочь охотника
Дочь охотника Жил в одном краю храбрый и меткий охотник. Слава о нём шла по всему све...

• Дочь солнца
Дочь солнца Были да жили, а может, и нет, три брата. Бедно они жили Однажды мать чист...

• Жадный купец и бедняк
Жадный купец и бедняк Жил на свете бедняк. Была у него корова. Прошло время, пере- ст...

• Заяц-трусишка, волк-глупец и плутовка-лиса
Заяц-трусишка, волк-глупец и плутовка-лиса Жил-был заяц-трусишка. Аёг он как-то отдох...

• Иванэ и дэвкаци
Иванэ и дэвкаци Жил некогда царь, и был у него невиданной силы палаван (Палаван - бог...

• Ирмиса (принадлежащий оленю)
Ирмиса (принадлежащий оленю) Жили-были, а может, и нет, старик со старухой. Родился у...

• Как волк душу спасал
Как волк душу спасал Вот наелся раз волк падали, потянулся и подумал: Что это я все г...

• Как слуга утешил барина
Как слуга утешил барина Некий князь много лет провёл в чужих краях и не имел вестей и...

• Лев и заяц
Лев и заяц Жили в одном лесу звери. Хорошо жили, дружно. Одно было плохо – не давал и...

• Лиса и медведь
Лиса и медведь Одна Лисица вечно рыскала сама по себе. Надоело ей одиночество, и реши...

• Лиса и перепелка
Лиса и перепелка Голодная лиса набрела на падаль и давай рвать ее. Наелась, а перевар...

• Лиса-судья
Лиса-судья Была одна обезьянка – непоседа, как все обезьяны. Всюду она лазила, всюду ...

• Нацаркекиа
Нацаркекиа Жил-был, а может и нет, лентяй. С утра до вечера сидел он у очага и копалс...

• Неблагодарный царь и умный крестьянский сын
Неблагодарный царь и умный крестьянский сын Жил, а может, и не жил, бедняк. Был у нег...

• Не пропали твои деньги
Не пропали твои деньги Одолжил бедняк деньги у богатого соседа, а вернуть долг никак ...

• Охотник из Лило
Охотник из Лило Жил на свете охотник. Был он меткий, ловкий и удачливый. Никогда не в...

• Приёмный сын царя
Приёмный сын царя Жил некогда царь, у которого не было детей. И вот послал он своих н...

• Сад Дариачанги
Сад Дариачанги Жил, а может, и нет, вдовец-бедняк. Было у него двое детей – девочка и...

• Сварливые старухи и разумная девочка
Сварливые старухи и разумная девочка Жили в одной деревне две старухи. Одна жила по о...

• Сказка об Олененке и Елене Прекрасной
Сказка об Олененке и Елене Прекрасной Было то или не было – жил в одной деревне один ...

• Солнце и дождь
Солнце и дождь Было у бедняка две дочери. Одну он выдал замуж за пахаря, другую за го...

• Спесивый учёный и лодочник
Спесивый учёный и лодочник Некий человек плыл в лодке. Был он учёный и очень кичился ...

• Спор из-за ничего
Спор из-за ничего Прилегли однажды два приятеля-бедняка на мягкой травке в поле и пов...

• Старый плотник и его невестка
Старый плотник и его невестка Жил в стародавние времена плотник. Умением и разумением...

• Сын Вороного
Сын Вороного Жили-были, а может, и нет, старик со старухой. Ничего у них не было, кро...

• Сын охотника
Сын охотника Жил некогда один охотник. Каждый день уходил он в лес, приносил домой ди...

• Сын тушина и царевич
Сын тушина и царевич (Тушин – уроженец Тушети – горной области Грузии) Жил, а может, ...

• Сын царя Музарби
Сын царя Музарби Жил на свете отважный царь по имени Музарби. Жителям его царства не ...

• Тигр – заступник кошки
Тигр – заступник кошки На окраине села крестьянин пахал землю. Из дому вместе с рабоч...

• Тигр и кот
На окраине села крестьянин пахал землю. Из дому вместе с рабочим скотом прибежал и кот, и ...

• Три брата и плешивый плут
Три брата и плешивый плут Жили на свете, а может, и нет, три брата. Старшие были прос...

• Три лентяя
Три лентяя Некий царь держал напоказ трёх лентяев. Ленивее их на целом свете никого н...

• Три слова – три вопроса
Три слова – три вопроса Жили когда-то, а может, и нет, бедняки – муж и жена. Никого н...

• Хуткунчула
Хуткунчула (очень сообразительный, способный спрятаться в пятый уголок) Жили некогда ...

• Царем быть – не ремесло
Царем быть – не ремесло Жил один юный царевич. Отец у него умер, и народ тотчас посад...

• Царь и его слуга
Царь и его слуга Говорят, жил некогда царь. Жил он беспечно, не обременял себя делами...

• Царь и крестьянская дочь
Царь и крестьянская дочь Не ищите справедливости у царя и господ. Расскажу вам сказку...

• Церодэна
Церодэна Жили-были, а может, и нет, старик со старухой. Горевали бедняки, что нет у н...

• Цикара
Цикара Жил на свете, а может, и нет, маленький мальчик. Мать у него умерла, и отец же...

• Чонгурист
Чонгурист Жил на свете царь. Была у него дочь прекраснее солнца. Многие мечтали о кра...